Sincerely wishing, that as men and Christians, ye may always fully and uninterruptedly enjoy every civil and religious right.
|
Desitjant sincerament que com a homes i cristians, pugueu sempre plenament i ininterrompudament gaudir de tots els drets civils i religiosos.
|
Font: riurau-editors
|
Those who would fully understand of what great consequence a large and equal representation is to a state, should read Burgh’s political Disquisitions.
|
Aquells qui vulguen entendre plenament la gran importància que té per a un estat una representació àmplia i igual haurien de llegir les Disquisicions Polítiques de Burgh.
|
Font: riurau-editors
|
The difference between Pennsylvania and Connecticut, respecting some unlocated lands, shows the insignificance of a British government, and fully proves, that nothing but Continental authority can regulate Continental matters.
|
La diferència entre Pensilvània i Connecticut, respecte a altres terres sense assignar, mostra la insignificança del govern britànic i prova plenament que res fora de l’autoritat continental no pot regular els afers continentals.
|
Font: riurau-editors
|
The current edition fully respects the original.
|
L’edició actual respecta plenament l’original.
|
Font: MaCoCu
|
I was not feeling unmixedly at my ease.
|
No em sentia plenament a gust.
|
Font: Covost2
|
I have full confidence in your capabilities.
|
Confio plenament en les teves capacitats.
|
Font: Covost2
|
For myself I fully and conscientiously believe, that it is the will of the Almighty, that there should be diversity of religious opinions among us: It affords a larger field for our Christian kindness.
|
Pel que fa a mi mateix, crec plenament i conscienciosament que és la voluntat del Totpoderós que haja d’haver-hi diversitat d’opinions religioses entre nosaltres: això ofereix un camp més ampli per a la nostra bondat cristiana.
|
Font: riurau-editors
|
Anscar’s origins are not altogether clear.
|
No es coneixen plenament els orígens d’Anscari.
|
Font: Covost2
|
Max is a fully qualified veterinarian.
|
En Max és un veterinari plenament capacitat.
|
Font: Covost2
|
They requested the mission to work fully.
|
Es va demanar que la missió funcionés plenament.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|