Diccionari anglès-català: «plinth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «plinth»

anglès → català

plinth n 

arqueologia art 
  1. peanya f | basament m | pedestal m | podi m
arquitectura 
  1. pedestal m | plint m | sòcol (d’una columna) m
Exemples d’ús (fonts externes)
Sitting on a masonry plinth. Assentades damunt un sòcol de maçoneria.
Font: Covost2
Sat atop a plinth of arranged masonry. Assentada damunt un sòcol de maçoneria concertada.
Font: Covost2
The finishing consists of a stone plinth and parged walls. L’acabat és amb un sòcol de pedra i arrebossat per als murs.
Font: Covost2
It has a beautiful arched porch and glazed tile plinth. Té un bell porxo amb arcades i sòcol de rajola vidriada.
Font: Covost2
The walls were painted red and blue, with a marble plinth. Els murs estaven decorats amb pintura en roig i blau i un sòcol de plaques de marbre.
Font: MaCoCu
Two varieties can be distinguished within this format: one with no plinth and a cist adjoining the outside and a second solid construction with a plinth on a circular base (E28). Dintre d’aquest format hi ha a més dues variacions: una no presenta sòcol i té una cista adossada al seu exterior i l’altra es massissa i el seu sòcol s’estableix sobre una base circular (E28).
Font: MaCoCu
Staircase, plinth and stone neo-gothic facade above which open a big oculus. Escalinata, sòcol i portada neogòtica de pedra sobre la qual s’obri un gran òcul.
Font: Covost2
It stands on a small brick plinth on the green outside the primary school. Descansa sobre un petit pedestal de maons a la gespa de l’exterior de l’escola primària.
Font: Covost2
It is a large building with dividing walls and a plinth consisting of irregular stone slabs. És un edifici entre mitgeres, de grans dimensions, amb sòcol de plaques irregulars de pedra.
Font: Covost2
Lastly, the atrium or porticoed gallery that envelops the court like the plinth of the main hangar. Finalment, l’atri o galeria porticada que envolta la pista en forma de sòcol de la nau principal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0