Diccionari anglès-català: «ploriquejar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ploriquejar»

català → anglès

ploriquejar v tr 

  1. to wail | to sob | to weep | to whimper
Exemples d’ús (fonts externes)
Stop whining about fucking love. Deixar de ploriquejar sobre el maleït amor.
Font: OpenSubtitiles
I mean, I could sit here and boo-hoo my choices, torment myself... over the selfish detours I have taken. Podria quedar-me aquí asseguda i ploriquejar per les meves opcions, turmentar-me... pels girs egoistes que he pres.
Font: OpenSubtitiles
Whineging on here with incredulous statements will get you no where. Ploriquejar aquí amb declaracions incrèdules no et portarà enlloc.
Font: AINA
So if we are not just to complain about unemployment, but also do something to overcome it, we have to take these opportunities. Així doncs, si no solament volem ploriquejar per l’elevada desocupació sinó fer també alguna cosa sobre aquest tema, cal recollir aquestes possibilitats.
Font: Europarl
But people still want to find one or more causes to know, to whine on behalf of people who don’t have the strength to whine anymore. Però la gent encara vol trobar una o més causes per saber, per ploriquejar en nom de les persones que ja no tenen la força per ploriquejar.
Font: AINA
So he started whining because he wanted to go outside and see. Així que va començar a ploriquejar perquè volia sortir a veure.
Font: AINA
Life was hard and hard, but she never saw her whine. La vida era dura i dura, però mai no la va veure ploriquejar.
Font: AINA
I fully admit that I love whining about having never met anyone at work for dating purposes. Reconec plenament que m’encanta ploriquejar per no haver conegut ningú a la feina per lligar.
Font: AINA
I am hungry and thirsty, but I feel nauseous What do I do? Except wimper, I am already doing that. Tinc gana i set, però sento nàusees Què faig? Excepte ploriquejar, ja ho estic fent.
Font: AINA
Get some skill before you whine about not getting your money, because you earn what you deserve. Aconsegueix una mica d’habilitat abans de ploriquejar per no rebre els teus diners, perquè et guanyes allò que et mereixes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0