He was very upset and tearful, saying:
|
Estava molt disgustat i plorós, dient:
|
Font: AINA
|
She had a beautiful but also tearful marriage.
|
Va tenir un matrimoni bonic però també plorós.
|
Font: AINA
|
The back of a weeping memory of a lover and a house.
|
La part posterior d’un record plorós d’un amant i una casa.
|
Font: AINA
|
Mature, strong, inclusive heart, is tearful to say I am ok!
|
El cor madur, fort i inclusiu, és plorós per dir que estic bé!
|
Font: AINA
|
It was a very tearful Christmas, they told me, but also a very beautiful one.
|
Va ser un Nadal molt plorós, em van explicar, però també molt bonic.
|
Font: AINA
|
It is that gloomy, boring, sometimes weeping feeling of those who have no resourcefulness.
|
És aquest sentiment ombrívol, avorrit, de vegades plorós d’aquells que no tenen enginy.
|
Font: AINA
|
In the TARDIS, a tearful Doctor regains his composure and sets a new course.
|
Al TARDIS, el Doctor, plorós, recupera la compostura i fixa un nou rumb.
|
Font: NLLB
|
Did you see a climber (nascent politician) with a crying child in his arms and consoling him?
|
Vau veure algun grimp (polític naixent) amb un nen plorós als braços i consolant-lo?
|
Font: AINA
|
I have to say that it brought a tear to my eye to see a helpless, sad and weeping man.
|
He de dir que em va fer plorar veure un home indefens, trist i plorós.
|
Font: AINA
|
Cousin Reguard came into the bedroom, crying and smiling, in the midst of cheering adults.
|
El cosí Reguard va entrar a l’habitació plorós i somrient, envoltat i celebrat pels adults.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|