plumb line n
- línia de plomada f | plomada f | plom m
- plomada f | plom m
Resultats de la cerca per a «plumb line»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A plumb bob, or plummet, is a weight, usually with a pointed tip on the bottom, suspended from a string and used as a vertical reference line, or plumb-line. | Una plomada és un pes, generalment amb una punta punxeguda a la part inferior, suspesa d’una corda i utilitzada com a línia de referència vertical. |
| Font: wikimedia | |
| The head of Historical Heritage referred to the many discoveries made on the ground. "It has appeared - Pellicer said - a multitude of Roman pottery, coins, a plumb line used in the construction of walls, or a key", among other objects. | La responsable de Patrimoni Històric s’ha referit als molts descobriments realitzats sobre el terreny. "Ha aparegut —ha dit Pellicer— multitud de ceràmica romana, monedes, una plomada utilitzada en la construcció dels murs, o una clau", entre altres objectes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mark with the line of the scriber plumb line two perpendicular axes on the floor that divide the room into four parts. | Marca amb el fil de la plomada traçadora dos eixos perpendiculars a terra que divideixen l’habitació en quatre parts. |
| Font: AINA | |
| So that the paper is straight, draw a plumb line with the rope and using the scissors with reference to the corner of the wall. | Perquè el paper quedi recte, traçar una línia amb la plomada utilitzant la corda i les tisores prenent com a referència la cantonada de la paret. |
| Font: NLLB | |
| Always place the panels from left to right and from top to bottom, taking the side wall or the previously marked plumb line as a reference. | Col·loca els draps sempre d’esquerra a dreta i des de dalt a baix, prenent com a referència la paret lateral o la línia de plomada prèviament marcada. |
| Font: AINA | |
| Once the starting point has been chosen, with the help of a long ruler and a plumb line, mark the verticality of the first strip of paper. | Escollit el punt d’inici, amb l’ajuda d’una regla llarga i una plomada marca la verticalitat de la primera tira de paper. |
| Font: AINA | |
| To ensure the verticality of this first strip, it is a good idea to use a plumb line or a level to draw a vertical line on the wall that acts as a reference. | Per assegurar la verticalitat d’aquesta primera tira és bona idea recórrer a l’ús d’una plomada o un nivell per dibuixar una línia vertical a la paret que faci de referència. |
| Font: AINA | |
| After having inserted the plumb line, the hook is tied, the size of which will be in proportion to the size of the worm (see table of suggestions in the hooks section). | Després d’haver inserit a plomada s’amarra l’ham, la mida del qual anirà en proporció a la talla del cuc (vegeu la taula de suggeriments a l’apartat d’hams). |
| Font: AINA | |
| Plumb lines can also be used to measure fluid depths. | La plomada també es pot utilitzar per mesurar les profunditats dels fluids. |
| Font: Covost2 | |
| This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors. | Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |