Diccionari anglès-català: «poderosament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «poderosament»

poderosament adv 

  1. powerfully
Exemples d’ús (fonts externes)
This greatly influences the level of salaries. Això influeix poderosament en el nivell dels salaris.
Font: Covost2
There is a detail that powerfully draws attention to this Russian expansionism. Hi ha un detall que crida poderosament l’atenció sobre aquest expansionisme rus.
Font: MaCoCu
The mosaic of the façade dedicated to Saint Jerome, patron saint of the silk weavers, is very notable. Destaca poderosament el mosaic de la façana dedicat a Sant Jeroni, patró dels seders.
Font: MaCoCu
Nature is also something that has always drawn my attention powerfully. La naturalesa també ha estat des de sempre quelcom que m’ha cridat poderosament l’atenció.
Font: MaCoCu
Experience is tumultuous, very rich, and at its height, greater that the person at its core. L’experiència és tumultuosa, poderosament rica i, en la seva plenitud, superior a qui la protagonitza.
Font: MaCoCu
His ideological and musical training was consolidated during the Modernist period, which influenced him strongly. La seva formació ideològica i musical es va consolidar durant l’època del Modernisme, que el va influir poderosament.
Font: MaCoCu
It offers a fruity, spicy, woody and sour flavour, accompanied by a powerfully relaxing and calming effect. El seu sabor és afruitat i especiat, enfustat i àcid, mentre que el seu efecte és poderosament relaxant i tranquil.
Font: MaCoCu
With around 65,000 drawings and more than a million old master prints, the Albertina is a mightily impressive collection of art. També t’agradarà Amb al voltant de 65.000 dibuixos i més d’un milió d’estampes mestres antigues, l’Albertina és una col·lecció d’art poderosament impressionant.
Font: MaCoCu
St. Thomas Aquinas reminds us «we must continuously meditate the Word of God (...); this meditation is a powerful help in our fight against sin». Sant Tomàs d’Aquino ens recorda que «cal que meditem contínuament la Paraula de Déu (...); aquesta meditació ajuda poderosament en la lluita contra el pecat».
Font: MaCoCu
The humble Brother André experienced a veritable triumph, which was nevertheless but a pale reflection of his glory in Heaven where, with Saint Joseph, he powerfully intercedes for the Church and each of the faithful. Aquell humil fra Andreu coneix un veritable triomf, pàl·lid reflex, no obstant de la seva glòria al Cel, on, al costat de sant Josep, intercedeix poderosament per l’Església i per a cadascun dels fidels.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0