It passes over a pulley which has a pointer attached to it.
|
Passa per una politja que té un punter instal·lat.
|
Font: Covost2
|
A construction worker with an orange hat on a pulley.
|
Un treballador de la construcció amb casc taronja sobre una politja.
|
Font: Covost2
|
If I spin this pulley, the small one’s going to spin much faster.
|
Si gires la politja, el disc petit gira molt més ràpid.
|
Font: TedTalks
|
Optional accessories included an engine governor, a power takeoff, and a pulley drive.
|
Els accessoris opcionals incloïen un regulador del motor, una presa de força i una politja d’accionament.
|
Font: Covost2
|
The rake is driven by a geared motor and a spindle that permits variation of the guide pulley distance.
|
Accionament de la cullera mitjançant motor reductor i fusell que permet variar la distància de la politja de reenviament.
|
Font: MaCoCu
|
Barbell is connected to a fixed pulley that is connected to a weighted moving pulley.
|
La barra està connectada una politja fixa que està connectada a una politja mòbil llastrada.
|
Font: mem-lliures
|
The rope’s stuck in that pulley... it’s not budging.
|
La corda d’aquella politja... no es mou.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Barbell is connected to a weighted moving pulley.
|
La barra està connectada a una politja mòbil llastrada.
|
Font: mem-lliures
|
That is, when one pulley expands, the other pulley contracts.
|
És a dir, quan una politja s’expandeix, l’altra politja es contrau.
|
Font: AINA
|
The main pulley P1 is connected by a first belt 111 to a first pulley PV1 of a two-stage pulley.
|
La politja principal P1 està connectada per una primera corretja 111 a una primera politja PV1 d’una politja de dues etapes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|