It is not the stubbornness of a young donkey.
|
No és tossuderia de pollí jove.
|
Font: AINA
|
Jesus entering Jerusalem on the back of a donkey.
|
Jesús entra a Jerusalem al damunt d’un pollí.
|
Font: NLLB
|
juvenile: Two-year-old horse of either gender.
|
Poltre o pollí: un cavall jove de qualsevol sexe.
|
Font: NLLB
|
CHAPTER 102 The King Enters Jerusalem on a Colt
|
CAPÍTOL 102 El Rei entra a Jerusalem en un pollí
|
Font: HPLT
|
Some of those who stood there asked them, "What are you doing, untying the young donkey?"
|
Alguns dels qui eren allà els deien: «Què feu, que deslligueu el pollí?»
|
Font: NLLB
|
As you enter, you will find a young donkey on which no one has ridden yet.
|
Quan hi entrareu, trobareu un pollí fermat, que ningú no ha muntat mai.
|
Font: NLLB
|
11:5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, losing the colt?
|
11.5 Alguns dels qui eren per allí els deien: ’Què feu, que desfermeu el pollí?’
|
Font: HPLT
|
14 i And Jesus found a young ass, and sat upon it, as it is written :
|
14 Jesús va trobar un pollí i s’hi assegué al damunt, tal com diu l’Escriptura:
|
Font: NLLB
|
11:4 And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
|
11.4 Hi van anar i van trobar el pollí fermat en una porta a fora el carrer, i el desfermaren.
|
Font: HPLT
|
11:7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
|
11.7 Van portar el pollí on era Jesús, el van cobrir amb els seus vestits i ell hi va muntar.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|