Diccionari anglès-català: «popa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «popa»

popa f 

[popular]
anatomia 
  1. breast | bosom | mamma | [vulgar] knockers n_p | [vulgar] boob | [vulgar] booby | [vulgar] tit

popa f 

nàutica 
  1. poop | stern | after part | quarter | tail

a popa adv 

  1. aft

senó de popa m 

nàutica 
  1. poop | stern

anar vent en popa IND 

  1. to boom
Exemples d’ús (fonts externes)
The main mast of a brigantine is the aft one. El pal principal d’un bergantí és el de la popa.
Font: Covost2
They were placed in single mounts fore and aft. Es van col·locar en muntures individuals a proa i a popa.
Font: Covost2
Cracked aft vertical stabilizer tubes and main bulkheads are also common. També són habituals mampares i tubs estabilitzadors verticals de popa trencats.
Font: Covost2
They could be distinguished by the permanent mine chutes at the stern. Es podien distingir perquè tenien conductes permanents per a mines a popa.
Font: Covost2
He had one castle on the bow and one on the stern. Tenia un castell en la proa i un altre en la popa.
Font: MaCoCu
El Llagut is steaming ahead towards a pre-ordered destination. El Llagut va vent en popa i segueix un rumb clarament definit.
Font: MaCoCu
The stern section sank, while the bow continued to drift in the wind. La secció de popa s’enfonsava, mentre que l’arc continuava a mercè del vent.
Font: Covost2
Beyond these limits she could fire six guns aft, and four forward. Més enllà d’aquests límits, podia disparar sis canons a popa i quatre endavant.
Font: Covost2
The stern is completed by the bathing platform, which can optionally be hydraulic. La popa es completa amb la plataforma de bany que, opcionalment, pot ser hidràulica.
Font: MaCoCu
Outside these sectors, performance is reduced in forward and aft directions. Fora d’aquests sectors, el rendiment es redueix a les adreces de proa i de popa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0