In order to clean the Augean stables, there is today no path to take other than that of setting to work on a Europe that is truly democratic and transparent.
|
Per a netejar aquesta porcatera, avui no existeix una altra via que la de posar en marxa una veritable Europa democràtica i transparent.
|
Font: Europarl
|
And in the former camp buildings there is neither a museum nor a memorial place to respect the sufferings, but a piggery.
|
I en els antics edificis del camp no hi ha ni un museu, ni un monument commemoratiu que respecti el sofriment, sinó una porcatera.
|
Font: Europarl
|
It is because this is now no longer merely a problem for the Czech authorities, but rather a problem for Europe, that we are calling for this piggery to be relocated and for a memorial worthy of the victims of Nazism to be erected on the site of the former concentration camp.
|
Atès que ja no es tracta d’un problema de les autoritats txeques sinó d’un problema d’Europa, instem que aquesta porcatera es traslladi i que s’erigeixi un monument commemoratiu a les víctimes del nazisme en el lloc de l’antic camp de concentració.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|