Diccionari anglès-català: «port»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «port»

anglès → català

port n 

enologia 
  1. porto m | vi de Porto m
informàtica 
  1. connector m | port m
      Please connect the keyboard to a free USB port on your PC. — Connecteu el teclat a un port USB lliure de l’ordinador.
  2. port m
      The standard port for SSH is port 22. — El port estàndard per a SSH és el port 22.
medicina 
  1. catèter m | via f
militar 
  1. canonera f | portalera f | tronera f | espirall m | portell m
nàutica 
  1. babord m
  2. boca de descàrrega f | porta per a la càrrega f | orifici de descàrrega m | portaló m
  3. port m

to port v tr 

telecomunicacions 
  1. transferir

port wine n 

enologia 
  1. porto m | vi de Porto m

on the port side adv 

  1. a babord
Exemples d’ús (fonts externes)
Port and city, city and port. Port i ciutat, ciutat i port.
Font: MaCoCu
Communications between Port terminals and Port Authority. Comunicacions entre terminals i Autoritat Portuària.
Font: MaCoCu
Mooring in port base and use port services. Dinghy. Amarratge al port base i ús dels serveis del port.
Font: MaCoCu
Its port is both a trading and a fishing port. El seu port és, alhora, port comercial i de pesca.
Font: Covost2
Port-de-Paix is served by Port-de-Paix Airport. L’Aeroport de Port-de-Paix proporciona serveis a Port-de-Paix.
Font: Covost2
Port innovation districts: synergies between the city and the port Districtes d’innovació portuària: sinergies entre la ciutat i el port
Font: MaCoCu
Alcudia’s port: Mallorca’s second most important port of the island El port d’Alcúdia, el segon més important de Mallorca
Font: MaCoCu
“We Have To Think ‘Door To Door’ Not ‘Port To Port’” “S’ha de pensar en el porta a porta i no en el port a port”
Font: MaCoCu
You can read more about port status, and port-specific information for your architecture at the Debian port web pages. Podeu llegir més de l’estat dels ports, i informació específica del port de la vostra arquitectura a les pàgines web dels ports de Debian.
Font: MaCoCu
The one exception was an unplanned port call in Port Victoria, Seychelles. L’única excepció va ser una trucada al port no planejada a Port Victòria, República de les Seychelles.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

port m 

  1. bearing
  2. [old] carriage | bearing | posture
  3. [formal] comportment | [UK formal] deportment | bearing
  4. mooring place
  5. person | image | persona
  6. portage
  7. seafront
port (de muntanya) geografia 
  1. (mountain) pass | col
  2. (mountain) pass | mountain pass | notch
informàtica 
  1. port
      Connecteu el teclat a un port USB lliure de l’ordinador. — Please connect the keyboard to a free USB port on your PC.
  2. port
      El port estàndard per a SSH és el port 22. — The standard port for SSH is port 22.
nàutica 
  1. dock | pier | wharf | wharfage
  2. port | [UK] harbour | [US] harbor
  3. seaport | haven | [US] harbor | [UK] harbour

a port adv 

  1. in dock

port esportiu m 

nàutica 
  1. marina

port de muntanya m 

geografia 
  1. (mountain) pass | mountain pass | notch

treballador del port treballadora del port  mf 

  1. longshoreman longshorewoman
Exemples d’ús (fonts externes)
Port and city, city and port. Port i ciutat, ciutat i port.
Font: MaCoCu
There is a fishing port and a marina. Hi ha un port pesquer i port esportiu.
Font: MaCoCu
Its port is both a trading and a fishing port. El seu port és, alhora, port comercial i de pesca.
Font: Covost2
Port Bell went on to become Kampala’s harbour. Port Bell va passar a ser el port de Kampala.
Font: Covost2
Mooring in port base and use port services. Dinghy. Amarratge al port base i ús dels serveis del port.
Font: MaCoCu
Port-de-Paix is served by Port-de-Paix Airport. L’Aeroport de Port-de-Paix proporciona serveis a Port-de-Paix.
Font: Covost2
2 min. from the port of Arenys and 5 min. from Port Balis. Port d’Arenys a 2 min. i Port Balís a 5 min.
Font: MaCoCu
The Board of Commissioners of the Port of New Orleans governs the port. La Junta de Comissaris del Port de Nova Orleans governa el port.
Font: Covost2
Paris is the second largest river port in Europe (Port de l’Arsenal, on the Seine) París és el segon port fluvial d’Europa (Port de l’Arsenal, al Sena)
Font: MaCoCu
The Port of Mahon is the largest natural harbour in the Mediterranean. El port de Maó és el port natural més gran del Mediterrani.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0