possessor n
- posseïdor posseïdora mf | propietari propietària mf | possessor possessora mf | amo mestressa mf | tinent mf | titular mf
Resultats de la cerca per a «possessor»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is necessary to negotiate well, and in most cases, the possessor of the embargo wants to liquidate the issue and is in a good disposition to reach an understanding. | Cal negociar bé, i en la majoria de les ocasions, el posseïdor de l’embargament té ganes de liquidar el tema i està en bona disposició per arribar a una entesa. |
| Font: MaCoCu | |
| Possessed nouns are marked for person of possessor. | Els substantius possessius estan marcats per la persona del posseïdor. |
| Font: wikimatrix | |
| Does the feature being produced help its possessor? | La característica que es produeix ajuda el seu posseïdor? |
| Font: NLLB | |
| For nominal possessors, the possessed noun is inflected as possessed by a third-person possessor, and followed by the possessor noun, e.g. | Per als posseïdors nominals, el substantiu posseït és conjugat com posseït per un posseïdor de la tercera persona, i seguit del substantiu de posseïdor, p. ex. |
| Font: HPLT | |
| Possessor of a great patrimonial, gastronomic and natural wealth. | Posseïdor de gran riquesa patrimonial, gastronòmica i natural. |
| Font: HPLT | |
| Look for a man, artist, possessor of those same characteristics. | Busca un home, artista, posseïdor d’aquestes mateixes característiques. |
| Font: AINA | |
| Possessor of a natural talent for war and guide men. | Posseïdor d’un talent natural per a la guerra i guiar els homes. |
| Font: AINA | |
| One single cause underlies all this behaviour, namely, the Commission’s belief in itself as the sole possessor of a superior truth. | Tots aquests comportaments procedeixen d’una mateixa causa: la Comissió es creu l’única posseïdora d’una veritat superior. |
| Font: Europarl | |
| The crown is used as a possessor of a lot of things. | La corona s’utilitza com a propietària de moltes coses. |
| Font: NLLB | |
| His goal will be a blind lonely possessor of hidden millions of dollars. | El seu objectiu serà un cec solitari posseïdor de milions de dòlars ocults. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
possessor possessora mf
- owner | possessor | proprietary | proprietor proprietress
| Rather, it is human, and only its possessor and begetter takes it so solemnly — as though the world’s axis turned within it. | Ell no és sinó humà, i solament el seu possessor i procreador se’l pren tan patèticament, com si els eixos del món giressin dintre seu. |
| Font: NLLB | |
| As Arendt put it, "When one is attacked as a Jew one must respond not as a German or a Frenchman or a world citizen, but as a Jew." | Ja ho diu Arendt en una frase emblemàtica: “Si a un l’ataquen com a jueu, s’ha de defensar com a jueu, i no com a alemany, o ciutadà del món, o possessor de drets humans, o qualsevol cosa.” |
| Font: NLLB | |
| This consists only of the fact that the bank, instead of paying its customers with metal currency coins, pays with notes, pieces of paper which are a promise from the bank to convert them into metal at any time the owner demands it. | Consisteix únicament en el fet que el banc, en lloc de pagar els seus clients amb peces de moneda metàl·lica, ho fa amb bitllets, trossos de paper que són una promesa del banc de convertir-los en metall en qualsevol moment que el seu possessor ho demani. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |