power surge n
- sobretensió m
Resultats de la cerca per a «power surge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| When a power surge occurs, copper attracts and directs the flow away from you. | Quan es produeix un augment de la intensitat, el coure atreu el corrent i la dirigeix lluny de vostè. |
| Font: MaCoCu | |
| The controller has a fuse to prevent damage to the lighting equipment in case of a power surge. | El controlador disposa d’un fusible per evitar danys en l’equip d’il·luminació en cas de pujades de tensió. |
| Font: MaCoCu | |
| I would never have found them if not for a power surge that triggered an off-site data backup. | No ho hauria descobert mai si no fos per una sobrecàrrega de tensió que va provocar una còpia de seguretat de dades externa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| If there is a sudden power surge, your computer will be protected. | Si hi ha una pujada de tensió sobtada, el vostre ordinador estarà protegit. |
| Font: AINA | |
| Unfortunately he had a power surge and died, along with the motherboard. | Desgraciadament, va tenir una pujada de tensió i va morir, juntament amb la placa base. |
| Font: AINA | |
| On 26 April 1986, a sudden power surge in the reactor during a system test damaged the reactor vessel, which gave rise to a series of explosions. | El 26 d’abril de 1986 una sobrecàrrega d’energia sobtada del reactor durant una prova del sistema va danyar l’atuell del reactor i va donar lloc a una sèrie d’explosions. |
| Font: Europarl | |
| It was an action designed to prevent a sudden power surge and overheating of the reactor | Va ser una acció dissenyada per evitar una pujada de tensió sobtada i el sobreescalfament del reactor |
| Font: AINA | |
| The Supplier shall state in the bid proposal the maximum mains power surge that may occur when the system is switched on. | El Proveïdor haurà d’indicar a la proposta d’oferta la màxima sobrecàrrega de la xarxa elèctrica que es pot produir en encendre el sistema. |
| Font: AINA | |
| So what this video is trying to convey is how far a high-voltage power surge can go if it is not isolated. | El que aquest vídeo intenta transmetre és fins on pot arribar una sobretensió si no s’aïlla. |
| Font: AINA | |
| After going through the emergency room, they decided to leave him for observation that night, since what he had was a power surge. | Després de passar per urgències van decidir deixar-lo aquella nit en observació, ja que el que tenia era una pujada de tensió. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |