Diccionari anglès-català: «prec»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prec»

català → anglès

prec m 

  1. call | claim | demand
  2. petition | postulation | request
  3. entreaty | plea | appeal | prayer
Exemples d’ús (fonts externes)
"I can’t wait," he cried, with a passionate appeal. "No puc esperar," va cridar, amb un prec apassionat.
Font: Covost2
In absolute monarchies the whole weight of business civil and military, lies on the king; the children of Israel in their request for a king, urged this plea "that he may judge us, and go out before us and fight our battles." En les monarquies absolutes tot el pes dels afers civils i militars descansa sobre el rei; els fills d’Israel en la seua demanda d’un rei feren aquest prec: «que ens administre justícia, que vaja al capdavant nostre i lluite les nostres batalles».
Font: riurau-editors
I would however make one final plea. No obstant això, voldria formular un últim prec.
Font: Europarl
Lord of lords, father, hear my prayer. Senyor de senyors, pare, escolta el meu prec.
Font: OpenSubtitiles
Despite the fact that we are asked to take only one ribbon per person, I discover that almost everyone ignores the request, particularly grandparents and kids. Tot i que es demana que només s’agafi una cinta per persona, descobreixo que gairebé tots se salten aquest prec, especialment avis i nens.
Font: MaCoCu
Ladies and gentlemen, I now have a heartfelt request for you. Senyories, haig de dirigir-los molt cordialment un prec.
Font: Europarl
This is the reason for my request, and I cannot repeat it often enough. D’aquí el meu prec, que mai em cansaré de repetir.
Font: Europarl
You sent me to Rome knowing he would turn down my entreaty. Em vas enviar a Roma sabent que rebutjaria el meu prec.
Font: OpenSubtitiles
The only request we have is to use it, this large pro-European majority. L’únic prec que tenim és que es faci ús d’aquesta gran majoria europea.
Font: Europarl
Finally, a plea for the whisky industry: what is the transition situation? Finalment, un prec per al sector del whisky: quina és la situació de transició?
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0