predicament n
- dificultat f | difícil situació f | dolenta situació f | tràgica situació f | penalitats fp | tribulacions fp | compromís m | destret m | dilema m | mal pas m | patiment m | tràngol m
Resultats de la cerca per a «predicament»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Somehow her predicament pumps me full of energy. | D’alguna manera, aquest problema m’omple d’energia. |
| Font: MaCoCu | |
| I found myself in a bit of a predicament. | Em vaig trobar en una situació difícil. |
| Font: Covost2 | |
| The current predicament of world food will also be discussed. | També es tractarà la situació actual dels aliments mundials. |
| Font: Covost2 | |
| The best illustration for a novice is the predicament encountered by a criminal trial. | El millor exemple per a un principiant és la difícil situació en la qual es troba en un judici penal. |
| Font: Covost2 | |
| This tendency is so marked in my characters that it makes my work most difficult and places me in many a predicament. | Aquesta tendència està tan marcada en els meus personatges que em dificulta moltíssim la feina i em fa passar més d’un mal tràngol. |
| Font: MaCoCu | |
| I don’t need any comments on my predicament. | No necessito cap comentari sobre el meu estat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I am advising the king on our current predicament. | Estic aconsellant al Rei sobre la nostra delicada situació. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And now, how to avert disaster with our current predicament. | I ara, què farem per evitar el desastre en la nostra situació actual? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It is no use, the world will simply ignore me." "It is very disagreeable," I admitted. "But there are a lot of other people in the same predicament. | El món, senzillament, no em farà cap mena de cas. –És molt desagradable això –vaig admetre– però hi ha molta altra gent que passa pel mateix tràngol. |
| Font: MaCoCu | |
| Again, the West has emulated the only response plan it is capable of, ensnared as it is in the capitalist predicament. “We send doctors, not soldiers!” Fidel emphatically differentiated. | Un cop més, Occident ha emulat l’únic pla de resposta de què és capaç, atrapat com està en l’empantanegament capitalista. “Enviem metges, no soldats!”, va diferenciar emfàticament Fidel. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
predicament m
- report | reputation | repute | standing
- standing
| To keep his eyes away from his internal predicament. | Per mantenir els ulls lluny del seu predicament intern. |
| Font: AINA | |
| But it’s also a potentially dangerous predicament for the Broncos. | Però també és un predicament potencialment perillós per als Broncs. |
| Font: AINA | |
| Moreno today enjoys more prestige than anyone in economic decisions. | Moreno gaudeix avui de més predicament que ningú en les decisions econòmiques. |
| Font: AINA | |
| He stopped at two historical moments: the reception of Erasmianism and the reception of Krausism, to point out that curiously two thinkers who had not had special success and prestige in Europe were welcomed as a possibility of building an open and inclusive Spanishness. | Es va aturar en dos moments històrics: el de la recepció de l’erasmisme i el de la recepció del krausisme, per assenyalar que curiosament dos pensadors que no havien tingut especial èxit i predicament a Europa van ser rebuts com a possibilitat de construcció d’una espanyolitat oberta i integradora. |
| Font: MaCoCu | |
| His political predicament fell and he radicalized, to the astonishment of the moderates. | El seu predicament polític va caure i es va radicalitzar davant l’estupor dels moderats. |
| Font: AINA | |
| Cocaine has lost much of its predicament among 15-year-olds, according to the study. | La cocaïna ha perdut molt de predicament entre els nois de quinze anys, segons l’estudi. |
| Font: AINA | |
| The predicament of the ""Brotherhood"" parties in governance, tomorrow in the viewpoints. | El predicament dels partits de la ’Germanor’ a la governança, demà als punts de vista. |
| Font: AINA | |
| It had a certain predicament a few years ago, but it didn’t mean much to me personally. | Va tenir cert predicament fa uns anys, però a mi personalment no em va dir gaire. |
| Font: AINA | |
| It is striking to see the predicament that fused rhythms from Central Europe have in this country. | Resulta vistós comprovar el predicament amb què compten en aquest país els ritmes fusionats procedents de Centreeuropa. |
| Font: AINA | |
| The predicament of maintaining the magazine as a tabloid-friendly consumer product meant last rites for him. | El predicament de mantenir la revista com un producte de consum fàcil i sensacionalista en va significar l’extremunció. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |