Diccionari anglès-català: «probable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «probable»

anglès → català

probable adj 

  1. probable
Exemples d’ús (fonts externes)
It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations, and be enforced by no other penalty than public disesteem. És més que probable que les seues primeres lleis tindran tan sols el títol de regulacions, i no es faran complir per cap altra pena que la desconsideració pública.
Font: riurau-editors
But as it is more than probable that we shall never be without a Congress, every well-wisher to good order, must own, that the mode for choosing members of that body, deserves consideration. Però com que és més que probable que no estarem sempre sense un Congrés, tots els partidaris del bon ordre han d’acceptar que la manera d’elegir els membres d’aquest cos mereix la nostra consideració.
Font: riurau-editors
Possible futures: these include the probable and plausible futures, but also other non-probable and non-plausible scenarios. Futurs possibles: inclouen els probables i plausibles, però també altres escenaris no probables i no plausibles.
Font: MaCoCu
He acts without forethought as to probable results. Actua sense previsió pel que fa a resultats probables.
Font: Covost2
It is probable that it replaced an earlier building. Probablement ha substituït un edifici anterior.
Font: Covost2
Different types of probable primes have different specific conditions. Els diferents tipus de primers probables tenen condicions específiques diferents.
Font: Covost2
This migration coincides with the probable Afroasiatic linguistic expansion. Aquesta migració coincideix amb la probable expansió lingüística afroasiàtica.
Font: wikimedia
I dread the event of a reconciliation with Britain now, as it is more than probable, that it will be followed by a revolt somewhere or other, the consequences of which may be far more fatal than all the malice of Britain. Em fa basarda el cas d’una reconciliació amb Bretanya ara, quan és més que probable que la seguirà una revolta en un lloc o altre, les conseqüències de la qual seran molt més funestes que tota la malícia de Bretanya.
Font: riurau-editors
The investigation did, however, cite several possible or probable causes. La investigació va citar, però, diverses causes possibles o probables.
Font: Covost2
Several islands may be probable locations, including Socotra or Bahrain. Diverses illes poden ser ubicacions probables, com Socotra o Bahrain.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

probable adj 

  1. probable | likely
  2. prospective

poc probable adj 

  1. unlikely
  2. doubtful
  3. far-fetched

molt probable adj 

  1. [US] in the cards expr | [UK] on the cards expr

probable perdedor probable perdedora  mf 

  1. underdog
      el probable perdedor de les eleccions — the underdog in the elections
Exemples d’ús (fonts externes)
It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations, and be enforced by no other penalty than public disesteem. És més que probable que les seues primeres lleis tindran tan sols el títol de regulacions, i no es faran complir per cap altra pena que la desconsideració pública.
Font: riurau-editors
The second seems more likely. La segona sembla més probable.
Font: Covost2
But as it is more than probable that we shall never be without a Congress, every well-wisher to good order, must own, that the mode for choosing members of that body, deserves consideration. Però com que és més que probable que no estarem sempre sense un Congrés, tots els partidaris del bon ordre han d’acceptar que la manera d’elegir els membres d’aquest cos mereix la nostra consideració.
Font: riurau-editors
But they likely save him. Però és probable que el salvin.
Font: Covost2
They’re likely to be more expensive. És probable que siguin més cars.
Font: TedTalks
But more likely is this. Però això és el més probable.
Font: TedTalks
His legislation seemed likely to fail. Semblava probable que la seva legislació fracassés.
Font: Covost2
These males are likely to be siblings. És probable que aquests mascles siguin germans.
Font: Covost2
This way they are more likely to be accepted. D’aquesta manera és més probable que s’acceptin.
Font: MaCoCu
But that isn’t the most likely scenario. Però aquest no és l’escenari més probable.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0