The deliveries and pick-ups will be borne by the parent at the grandmother’s home, the claimant.
|
Els lliuraments i recollides seran a càrrec de la progenitora al domicili de l’àvia, demandant.
|
Font: Covost2
|
In cases of separation or divorce the right will be recognised to the person progenitor, guardadora or welcoming with who coexists the sick person.
|
En els supòsits de separació o divorci el dret serà reconegut a la persona progenitora, guardadora o acollidora amb qui convisqui la persona malalta.
|
Font: MaCoCu
|
I swear fealty to the Blood and to the progenitor.
|
Juro lleialtat a la sang i a la progenitora.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The standard candle in gamma-ray astronomy is a Supernova Remnant called the Crab Nebula, whose progenitor star exploded as a supernova in 1054, almost one thousand years ago.
|
La candela estàndard en l’astronomia de raigs gamma és un romanent de supernova anomenat Nebulosa del Cranc, la progenitora de la qual va explotar l’any 1054, gairebé mil anys enrere.
|
Font: MaCoCu
|
The Prosecutor’s Office seeks to locate the parent.
|
La Fiscalia busca ubicar la progenitora.
|
Font: AINA
|
[26] The method according to [25], wherein the hepatic stellate progenitor cell is the hepatic stellate progenitor cell according to [23].
|
[26] El mètode segons [25], en què la cèl·lula progenitora estrellada hepàtica és la cèl·lula progenitora estrellada hepàtica segons [23].
|
Font: AINA
|
A Yellow Supergiant Progenitor of a Massive Star Supernova in M51
|
Una supergegant groga, progenitora de la supernova de M51.
|
Font: NLLB
|
The parent asks that the case not go unpunished.
|
La progenitora demana que el cas no quedi impune.
|
Font: AINA
|
The parent has been run over, but she has not died.
|
La progenitora ha estat atropellada, però no ha mort.
|
Font: AINA
|
Being a parent is not easy by any means.
|
Ser progenitora no és fàcil de cap de les maneres.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|