The costs of medicines produced by Western companies are also prohibitively high.
|
Els costos dels medicaments produïts per empreses occidentals són així mateix prohibitivament elevats.
|
Font: Europarl
|
The device renders a ladder prohibitively difficult to climb.
|
El dispositiu fa prohibitivament difícil pujar una escala.
|
Font: AINA
|
However, manual annotation has a prohibitively high cost.
|
Tot i això, l’anotació manual té un cost prohibitivament alt.
|
Font: AINA
|
In such scenarios, the resolution requirements can be prohibitively high.
|
En aquests escenaris, els requisits de resolució poden ser prohibitivament alts.
|
Font: AINA
|
The initial exploration of the parameter space can be a forbiddingly expensive task.
|
L’exploració inicial de l’espai de paràmetres és una tasca prohibitivament costosa.
|
Font: AINA
|
In many cases, acquisition of this data can be prohibitively expensive or intrusive.
|
En molts casos, l’adquisició d’aquestes dades pot ser prohibitivament costosa o intrusiva.
|
Font: AINA
|
The right wing is saying that compulsory insurance is not customary practice, will become prohibitively expensive, and gives rise to excessive bureaucracy.
|
La dreta afirma que les assegurances obligatòries no constitueixen una pràctica habitual, passaran a ser prohibitivament cars i donaran lloc a un excés de burocràcia.
|
Font: Europarl
|
Unfortunately, extending this technique to targets with appreciable depth is prohibitively slow.
|
Malauradament, estendre aquesta tècnica a objectius amb una profunditat apreciable és prohibitivament lent.
|
Font: AINA
|
Achieving the same level with WordPress is extremely difficult and (if feasible) prohibitively expensive. Productivity
|
Aconseguir el mateix nivell amb WordPress és extremadament difícil i prohibitivament car. Productivitat
|
Font: HPLT
|
Unfortunately, preparing large labeled datasets in ultrasound images is prohibitively difficult.
|
Malauradament, la preparació de grans conjunts de dades etiquetades en imatges d’ultrasò és prohibitivament difícil.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|