Diccionari anglès-català: «prostrar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prostrar»

català → anglès

prostrar v tr 

  1. to weaken | to make weak | to pall | to debilitate

prostrar-se v intr_pron 

  1. to prostrate (oneself) v tr_ref
Exemples d’ús (fonts externes)
To venerate is to prostrate oneself, to acknowledge from our humility God’s infinite greatness. Adorar és prostrar-se, és reconèixer des de la humilitat la grandesa infinita de Déu.
Font: MaCoCu
Do we have to bow to a power simply because it is larger? És que hem de prostrar-nos davant un poder simplement perquè és major?
Font: Europarl
I noticed he was reluctant to do prostration. Em vaig adonar que era poc inclinat a prostrar-se.
Font: AINA
Let’s look at the beginning of the story of the command to prostrate. Vegem el principi de la història de l’ordre de prostrar-se.
Font: AINA
25:19) How could a faithful Jew bow down to an Amalekite? 25:19). * Com podia un jueu prostrar-se davant d’un amalequita?
Font: NLLB
Then Moses and Aaron went down on their faces before the meeting of the people. Aleshores Moisès i Aaron es van prostrar davant la reunió del poble.
Font: AINA
They all prostrate and the mosque was filled with secrets. Tots es van prostrar i la mesquita es va omplir de secrets.
Font: AINA
Poverty is nothing but a telegram to prostrate to him ... La pobresa no és més que un telegrama per prostrar-se davant seu ...
Font: AINA
Journalists are particularly apt to kowtow to ideological orthodoxy in this way. Els periodistes són particularment propensos a prostrar-se d’aquesta manera davant de l’ortodòxia ideològica.
Font: NLLB
Over the last year, the Ombudsman has undertaken something that completely contradicts this remit as he has prostrated himself before economic interests and has allowed himself to be used by them. Durant l’any passat, el Defensor del Poble va emprendre una tasca que contradiu completament aquesta comesa, ja que es va prostrar davant interessos econòmics i va permetre que l’utilitzessin.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0