provinença f
- birthplace | cradle | place of origin | provenance | provenience
Resultats de la cerca per a «provinença»
Exemples d’ús (fonts externes)
| If you don’t know the provenance or the source of the artifact, it’s not science, it’s a pretty thing to look at. | Si no saps la provinença o la font de l’artefacte, no és ciència — és una cosa maca per mirar-se-la. |
| Font: TedTalks | |
| Perhaps, the answer was already conditioned by place of origin. | Potser, la resposta ja venia condicionada pel lloc de provinença. |
| Font: NLLB | |
| Map showing location of the various modern dialect samples. | Mapa que mostra la provinença de les mostres de dialectes actuals. |
| Font: NLLB | |
| During the May 21 Regina Coeli, the Pope noted: “Their origin in different parts of the world manifests the Catholicity of the Church spread throughout the earth.” | En el moment de l’anunci, Francesc ha dit que "la seva provinença de diverses zones del món manifesta la catolicitat de l’Església difosa per tota la terra". |
| Font: NLLB | |
| [5] This is the main reason why the Church has always read the account of the fall from the point of view of monogenism (the descent of the human race from a single couple). | [5] Aquesta és la principal raó del fet que l’Església hagi sempre llegit el relat de la caiguda des de l’òptica del monogenisme (provinença del gènere humà a partir d’una sola parella). |
| Font: NLLB | |
| We appreciate one of our shortcomings is the fact that we do not have greater outreach, not only geographically speaking, but also from the point of view of social class: that is, we would like to be able to have the funds to grant scholarships and travel grants that would allow us to create a more balanced diversity in the origin of residents. | Entenem com una limitació el fet de no poder arribar més lluny, geogràficament parlant, però també des del punt de vista de classe social, és a dir, voldríem poder tenir fons per atorgar beques i borses de viatge que ens permetessin equilibrar la provinença de residents. |
| Font: NLLB | |
| The publication presents Tàpies’ memoirs, together with historical illustrations from various sources, including his own and his family’s private archives, a chronology and a selection of works that show the development of Tàpies’ artistic language from the 1940s to today. | La publicació recull la seva producció memorística, i inclou imatges històriques de provinença diversa -algunes de l’arxiu familiar i privat de l’artista-, una cronologia i una selecció d’obres que mostren el desplegament del llenguatge artístic de Tàpies des de la dècada de 1940 fins avui en dia. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |