Diccionari anglès-català: «pròpiament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pròpiament»

català → anglès

pròpiament adv 

  1. in its own right
  2. [Latin] per se
  3. bona fide
  4. properly
  5. specifically

pròpiament dit adj 

  1. [figurative] full-scale
Exemples d’ús (fonts externes)
It consists of a showcase and a store. Consta d’aparador i botiga pròpiament dita.
Font: Covost2
Now we will begin the route of the trabucaires properly. Ara començarem pròpiament la ruta dels trabucaires.
Font: MaCoCu
Wherefore, this epistle is not so properly addressed to you as a religious, but as a political body, dabbling in matters, which the professed quietude of your Principles instruct you not to meddle with. En conseqüència, aquesta epístola no és dirigida pròpiament a vosaltres com a religiosos, sinó com a grup polític, que us interesseu superficialment en afers en què la professada quietud dels vostres principis us ensenya a no barrejar-vos.
Font: riurau-editors
Main document containing the Kit itself. Document principal que conté el kit pròpiament dit.
Font: MaCoCu
The motive wasn’t exactly to be like the scholar of amen. La raó no era pròpiament ser com l’escolà d’amén.
Font: Covost2
Denmark proper had become a constitutional democracy. Dinamarca pròpiament dita s’havia convertit en una democràcia constitucional.
Font: Covost2
The story really begins in the trunk of an oak tree. La història pròpiament dita comença en el tronc d’un roure.
Font: Covost2
There are few genuine local channels and few independent channels. Hi ha pocs canals pròpiament locals i pocs canals independents.
Font: Covost2
Beyond this heterogeneity, we can detect transversal elements that are typical of young people. Més enllà d’aquesta heterogeneïtat, podem detectar elements transversals pròpiament juvenils.
Font: MaCoCu
Instead, it most likely was in what is today Zacatecas in Mexico proper. En canvi, més probablement es trobava Zacatecas a Mèxic pròpiament dit.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0