Diccionari anglès-català: «pudor»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «pudor»

pudor m

[US] malodor | [UK] malodour | stench | stink | reek | fetor | foetor | mephitis
[UK AU] objectionable odour | [US] objectionable odor | [UK AU] offensive odour | [US] offensive odor | [US] foul odor | [UK] foul odour
reek | reeking exhalation

[figurat]

Exemples d’ús (fonts externes)

Shepherd, when the sheep shits it stinks.	Pastor, quan l’ovella caga fa pudor.
Font: Covost2
Their son smelled like horses.	El seu fill feia pudor de cavall.
Font: Covost2
In the hut the stench was unbearable.	A la barraca la pudor era insuportable.
Font: Covost2
I told you the food stank.	Et vaig dir que el menjar feia pudor.
Font: Covost2
Shit in the mountain does not smell.	La merda en la muntanya no fa pudor.
Font: Covost2
The waiting room smelled of sickness and death.	La sala d’espera feia pudor de malaltia i mort.
Font: Covost2
Shit, the more you stir it, the more it stinks.	La merda, com més la remenes, més pudor fa.
Font: Covost2
An anti-American dream with a stench of French universalism.	Un somni anti-nord-americà que fa pudor d’universalisme francès.
Font: MaCoCu
Their sharp sense of smell is affected by the stench of excrement and urine, of the other caged animals as well as their own.	L’agut sentit de l’olfacte d’aquests animals es veu afectat per la forta pudor dels seus excrements i orina i la pudor dels excrements dels altres animals engabiats.
Font: MaCoCu
Poverty stinks, the nose absorbs it and the memory is impregnated with it.	La pobresa fa pudor, el nas l’absorbeix i la memòria s’impregna.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z