Diccionari anglès-català: «pulley wheel»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «pulley wheel»

anglès → català

pulley wheel n

tecnologia

corriola f | politja f

Exemples d’ús (fonts externes)

Pulley wheel 24 is coupled to pulley wheel 32 by pulley belt 33.	La roda de corriola 24 està acoblada a la roda de corriola 32 per la corretja de corriola 33.
Font: AINA
Pulley wheel 32 is driven by motor 34, which is turned on and off by relay 35.	La roda de corriola 32 és impulsada pel motor 34, que s’activa i desactiva mitjançant el relé 35.
Font: AINA
Aluminum disc 23, which is connected to aluminum pulley wheel 24, and all of the spectacle frames fastened to disc 23, except frame 25, are obscured from the View of person 21 by screen 22.	El disc d’alumini 23, que està connectat a la corriola d’alumini 24, i totes les muntures de les ulleres subjectes al disc 23, excepte la muntura 25, queden ocultes a la vista de la persona 21 per la pantalla 22.
Font: AINA
A construction worker with an orange hat on a pulley.	Un treballador de la construcció amb casc taronja sobre una politja.
Font: Covost2
It passes over a pulley which has a pointer attached to it.	Passa per una politja que té un punter instal·lat.
Font: Covost2
A pulley is used to slide down with the cable or rope, and safety equipment that will hold you in case of a possible break of the pulley (somewhat improbable).	Per a això en els circuits de tirolines s’utilitza una corriola, amb la que podem baixar pel cable o corda, i uns mosquetons de seguretat que ens subjectarien en el cas d’un possible trencament de la corriola (cosa bastant impossible).
Font: MaCoCu
Optional accessories included an engine governor, a power takeoff, and a pulley drive.	Els accessoris opcionals incloïen un regulador del motor, una presa de força i una politja d’accionament.
Font: Covost2
If I spin this pulley, the small one’s going to spin much faster.	Si gires la politja, el disc petit gira molt més ràpid.
Font: TedTalks
This pulley system would be used until the Nativity façade was completed in 1934.	Aquest sistema de politges es va mantenir fins a l’acabament de la façana del Naixement, l’any 1934.
Font: MaCoCu
Larger wheel and axle bearings.	Coixinets de l’eix i rodes més grans.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0