I fell, I stretched and all, boom, boom, boom, to the ground.
|
Jo que caic, em vaig estirar i totes, pum, pum, pum, per terra.
|
Font: AINA
|
Just like that, bang, home.
|
Així de fàcil, pum, a casa.
|
Font: AINA
|
I passed with the bags and boom!
|
Vaig passar amb les bosses i pum!
|
Font: AINA
|
With the right hand bread and with the left boom!
|
Amb la mà dreta pa i amb l’esquerra pum!
|
Font: AINA
|
And then boom! The dancer and the thief fall in love.
|
I llavors, pum! La ballarina i el lladre s’enamoren.
|
Font: AINA
|
Life should be a bit more PIÑATAPUM
|
La vida hauria de ser una mica més Pinyata Pum.
|
Font: NLLB
|
Customers got a phone call, and then boom the service was gone.
|
Els clients rebien una trucada telefònica i després -pum- el servei desapareixia.
|
Font: AINA
|
It belongs to Satan"", he said in the last interview given by ""El General"", who reaped millions of dollars with hits like ""Tu pum, pum"", ""Muevelo"" and ""Te ves buena"".
|
És de Satanàs"", va dir a l’última entrevista que va donar ""El General"", que va collir milions de dòlars amb èxits com ""Tu pum, pum"", ""Mou-lo"" i ""Et veus bona"".
|
Font: AINA
|
Finally, properties of the PUM as cost-efficiency and approximation accuracy are investigated numerically.
|
Finalment, les propietats del PUM com a rendibilitat i precisió d’aproximació s’investiguen numèricament.
|
Font: AINA
|
It never ceases to amaze me how the holidays seem so far away and then bam!
|
No deixa de sorprendre’m com les vacances semblen tan llunyanes i després pum!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|