Diccionari anglès-català: «punyeter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «punyeter»

català → anglès

punyeter punyetera  adj 

[informal]
  1. [pejorative] bloody | [UK pejorative] bleeding | [pejorative] damned

punyeter punyetera  adj 

  1. finical | finicky | fussy | particular | picky
punyeter (vulgar) 
  1. clever | cunning
Exemples d’ús (fonts externes)
Lieutenant. Shut off that damn recording. Tinenta, apagui el punyeter enregistrament!
Font: OpenSubtitiles
We live too much on the bloody clock, stressed, unconsciously. Vivim massa pendents del punyeter rellotge, estressats, inconscientment.
Font: AINA
For my part, don’t expect me to buy one more bloody coupon. Per part meva que no esperin que compri un punyeter cupó més.
Font: AINA
Do yourself a favor and buy that damn great album, it’s worth it. Fes-te un favor i compra’t aquest punyeter disc, val la pena.
Font: AINA
I dunno how long our engines can maintain this position before we’re either pulled into interphasic space or that bloody black hole. No sé quant de temps els nostres motors poden mantenir aquesta posició abans de ser llançats a l’espai interfàsic o a aquell punyeter forat negre.
Font: OpenSubtitiles
On one occasion, a bloody teacher told me that he was rude. En certa ocasió, un punyeter professor em va dir que era un maleducat.
Font: AINA
They do well to pester until the damn concert goes down the drain. Fan bé de donar la llauna fins que el punyeter concert se’n vagi en orris.
Font: AINA
Because of a bloody kid on a bike who has not even looked before crossing this man almost lost his life. Per culpa d’un punyeter xaval amb bici que ni tan sols ha mirat abans de creuar gairebé perd la vida aquest home.
Font: AINA
What I don’t understand is why they have to worry us, if we don’t pay attention to them, we’re not going to pay any attention to them. El que no entenc és perquè ens han de preocupar a nosaltres, si no els fem ni els farem ni punyeter cas.
Font: AINA
Adding unnecessary philosophies to what should be bloody entertainment for which you can turn off your brain for 100 minutes never works. Afegir filosofies innecessàries al que hauria de ser un punyeter entreteniment per al qual es pot desconnectar el cervell durant 100 minuts mai no funciona.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0