purchase contract n
- contracte de compra m | contracte de compravenda m
Resultats de la cerca per a «purchase contract»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We will draft the purchase contract | Redactarem el contracte de compravenda. |
| Font: MaCoCu | |
| Save time, procedures and management costs associated with the purchase, contract and maintenance of equipment. | Estalvia temps, processos i costos de gestió associats a l’adquisició, contractació i manteniment dels equips. |
| Font: MaCoCu | |
| Regardless of the means they choose to communicate their decision; the User must clearly and unequivocally express that it intends to withdraw from the purchase contract. | L’Usuari, sense importar el mitjà que triï per comunicar la seva decisió, ha d’expressar de manera clara i inequívoca que és la seva intenció desistir del contracte de compra. |
| Font: MaCoCu | |
| Accepting your purchase by confirming your order entails acceptance of these conditions, which, in default of any specific conditions, will govern relations established between yourself and IVAM and shall become a part of the sale and purchase contract. | La simple acceptació de la compra mitjançant la confirmació de la comanda realitzada implica que vosté accepta aquestes condicions, les quals regiran, a falta de condicions particulars, la relació establida entre vosté i l’IVAM, i passaran a formar part del contracte de compravenda. |
| Font: MaCoCu | |
| You offer to enter into a contract for services or purchase contract as a client when you click on the button to request information that appears in the final step of the process to order products and services on this website. | L’oferta per a formalitzar un contracte de serveis o de compra la realitzes com a client quan fas clic al botó de sol·licitud d’informació que apareix en el pas final del procés de comanda dels serveis i productes d’aquest lloc web. |
| Font: MaCoCu | |
| Photocopy of the private purchase contract. | Fotocòpia del contracte privat de compravenda. |
| Font: HPLT | |
| What is a private purchase contract? | Què és un Contracte Privat de Compravenda? |
| Font: NLLB | |
| The prospective or commercial offer of products and services is based on the consent that is requested, without in any case the withdrawal of this consent conditioning the execution of the subscription or purchase contract. | L’oferta prospectiva o comercial de productes i serveis està basada en el consentiment que se li sol·licita, sense que en cap cas la retirada d’aquest consentiment condicioni l’execució del contracte de subscripció o compra. |
| Font: MaCoCu | |
| Purchase Contract History is kept for reference. | L’historial de contractes de compra es desa com a referència. |
| Font: AINA | |
| Other factors affecting the performance of the purchase contract | Altres factors que afecten l’execució del contracte de compra |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |