The putrid morals of these people is only a product of their putrid politics.
|
La moral podrida de certs individus sols és un producte de llur política podrida.
|
Font: MaCoCu
|
The fermented doma has a putrid odour, which can be smelled from miles.
|
La doma fermentada fa una pudor que pot olorar des d’uns quants quilòmetres.
|
Font: Covost2
|
It is a putrid scaffolding, eaten away by the centuries.
|
Es tracta d’una bastida pútrida, corcada pels segles.
|
Font: AINA
|
He threw petrol on the city to end this agony once and for all, and who knows, to be able to rebuild it, because anything built on those same foundations was destined to be even darker and more putrid that what had been there before.
|
Tirava gasolina per la ciutat per acabar ja amb aquesta agonia i qui sap, si per poder tornar a construir, perquè qualsevol cosa que s’aixequés sobre els seus mateixos fonaments estava destinada a ser encara més fosca i putrefacta que el que ja havia existit. “L’ordre”, igual que les males herbes, cal arrencar-lo de soca-rel.
|
Font: MaCoCu
|
Soon the city was covered in a repulsive and putrid atmosphere.
|
Aviat la ciutat va cobrir-se d’una atmosfera repulsiva i pútrida.
|
Font: AINA
|
And, it looks like a putrid toad who’s midriff is being squeezed.
|
I, sembla un gripau pútrid al qual estrenyen el ventre.
|
Font: AINA
|
Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.
|
Davant seu hi ha l’Infern, i rebrà un líquid pútrid per beure.
|
Font: AINA
|
But the putrid atmosphere of the house has claimed a new victim.
|
Però l’ambient putrefacte de la casa s’ha cobrat una nova víctima.
|
Font: AINA
|
Surely you knew putrid things that your colleagues did, ""she yelled at him.
|
Segurament sabies coses putrefactes que van fer els teus col·legues"", li va cridar.
|
Font: AINA
|
This odor is produced by the putrid fermentation of proteins in the intestines.
|
Aquesta olor es produeix per la fermentació pútrida de les proteïnes als intestins.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|