putxinel·lis mp
- puppet show | puppet play | puppet theatre | puppet theater | puppets
Resultats de la cerca per a «putxinel·lis»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The drawings and engravings on exhibit here deal with the artist’s three favourite themes: the female figure, horses and characters from popular entertainment or “farándula” (acrobats, tightrope walkers, animal tamers, Punchinello, and harlequins). | Els dibuixos i gravats exposats tracten els tres temes favorits de l’artista: la figura femenina, els cavalls i els personatges de la faràndula (acròbates, equilibristes, domadors, putxinel·lis i arlequins). |
| Font: MaCoCu | |
| 17th International Putxinel-lis Festival - La Puntual. | 17è Festival Internacional de Putxinel·lis - La Puntual. |
| Font: HPLT | |
| The public square has always provided a natural stage set for puppet theatre, and for iconic performances of traditional, popular culture. | La plaça pública ha estat sempre un escenari natural per als putxinel·lis i les representacions icòniques de la cultura popular. |
| Font: NLLB | |
| The Exhibition will be a magnificent opportunity for the family to share the magic of the stories that the "putxinel·lis" and the animated objects transmit to us. | La Mostra serà una oportunitat magnífica perquè la família pugui compartir la màgia de les històries que ens transmeten els putxinel·lis i els objectes animats. |
| Font: HPLT | |
| The world of entertainment for children focused on circuses and puppets, as well as the figure of the harlequin, comprised a particular aesthetic universe. | El món de l’espectacle per a infants, centrat en el circ i els putxinel·lis, així com la figura de l’arlequí, conformen un univers estètic molt particular. |
| Font: NLLB | |
| Puppets and Chinese shadows take to the stage every week at this small Barcelona theater in the Ribera district to become the main stars of stories, tales and adventures that will make children and adults dream away. | Titelles, putxinel·lis i ombres xineses pugen cada setmana a l’escenari d’aquest petit teatre barceloní del barri de la ribera per esdevenir els protagonistes d’històries, contes i aventures que faran somiar a petits i grans. |
| Font: HPLT | |
| Senyor Banyetes, the first puppet we made, was inspired by a 1931 Punch and Judy work that we found in the amazing Millà bookshop on Sant Pau street, Barcelona. | El senyor Banyetes, el primer titella que vam fer, ens el va inspirar una obra de putxinel·lis de l’any 1931 que vam trobar a la fantàstica llibreria Millà, al carrer Sant Pau de Barcelona. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |