quítxua adj
- Quechuan
Resultats de la cerca per a «quítxua»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They include Cusco Quechua, Puno Quechua, North Bolivian Quechua, and South Bolivian Quechua. | Inclouen el quítxua de Cusco, el quítxua de Puno, el quítxua del nord de Bolívia i el quítxua del sud de Bolívia. |
| Font: Covost2 | |
| The language spoken is Aymara, Spanish, Guarani and Quechua. | L’idioma que es parla és aimara, espanyol, guaraní i quítxua. |
| Font: MaCoCu | |
| The people in the district are mainly indigenous citizens of Quechua descent. | Les persones del districte són principalment ciutadans indígenes d’origen quítxua. |
| Font: wikimedia | |
| Some radio and television programs are produced in the Quechua and Aymara languages. | Tanmateix, existeixen programes de ràdio i televisió en llengües quítxua i aimara. |
| Font: MaCoCu | |
| The languages spoken in the department are mainly Spanish, Quechua and Aymara. | Els idiomes que més es parlen al departament són l’espanyol, el quítxua i l’aimara. |
| Font: Covost2 | |
| With seven million speakers, Quechua is the second-most spoken indigenous language in South America (after the Guarani). | Amb set milions de parlants, el quítxua és la segona llengua indígena més parlada a Sud-amèrica (després del guaraní). |
| Font: globalvoices | |
| A Peruvian teenager won the Internet’s heart with her performances of well-known songs translated into the indigenous Quechua language. | Una adolescent peruana es va guanyar el cor dels internautes amb les seues interpretacions de cançons cèlebres traduïdes a la llengua indígena quítxua. |
| Font: globalvoices | |
| It has acted as a platform for the self-management by Kichwa-speaking parents of bilingual intercultural education spaces, the only spaces of this type in the city centre. | Ha estat la plataforma per a l’autogestió d’espais d’educació intercultural bilingüe per part de pares i mares parlants de quítxua: els únics espais educatius d’aquest tipus que hi ha al centre urbà. |
| Font: MaCoCu | |
| Catalan students will also read the poem “La poesia” written by the Mallorcan poet Antònia Vicens. "Poetry" will be read in Catalan, Spanish, Arabic, French, Italian, English, Romanian and Quechua. | Els alumnes de català també llegiran el poema “La poesia” que ha escrit la poeta mallorquina Antònia Vicens. “La poesia” es llegirà en català, castellà, àrab, francès, italià, anglès, romanès i quítxua. |
| Font: MaCoCu | |
| It was at the bottom of the Quechua soul. | Estava al fons de l’ànima quítxua. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |