Diccionari anglès-català: «rallying cry»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rallying cry»

anglès → català

rallying cry n 

  1. crida f | consigna f
  2. consigna f | proclama f
  3. crit de guerra m
Exemples d’ús (fonts externes)
A rallying cry against shortsighted governments. Un crit de guerra contra els governs curts de vista.
Font: Covost2
The slogan "one man, one vote" became a rallying cry for this campaign. L’eslògan "un home, un vot" es va convertir en un crit de guerra d’aquesta campanya.
Font: Covost2
This was our common rallying cry, and it is through the councils alone that we can hope to realize socialism. Aquest era el crit que ens unia, i és a través dels consells tan sols que podem esperar la realització del socialisme.
Font: MaCoCu
It was a capitulation to the “national unity” rallying cry that all classes should support the lockdowns because they save lives. Era una capitulació davant el crit de guerra per a la «unitat nacional» que pretén que totes les classes secundin el confinament perquè salva vides.
Font: MaCoCu
Always a party starter and roof-igniting karaoke jam, the song become a bittersweet rallying cry in the years since her death. Un aperitiu perfecte per a qualsevol festa i un tema de karaoke per trencar vidres, la cançó es va convertir en un crit agredolç en els anys posteriors a la seva mort.
Font: MaCoCu
World imperialism for a long time utilized the question of violence in Georgia as the rallying cry in mobilizing world public opinion against the Soviets. El món imperialista ha utilitzat durant molt de temps la violència comesa contra Geòrgia com a arenga per a mobilitzar l’opinió pública mundial contra l’URSS.
Font: MaCoCu
His rallying cry is More and Less, if we can! El seu crit de guerra és Més i Menys, si podem!
Font: AINA
’Keep the dragon’s fire: save our steel’ is their rallying cry. Mantenir el foc del drac: salvar el nostre acer és el seu crit de guerra.
Font: AINA
It’s a two minute long rallying cry to being your own boss. És un crit de guerra de dos minuts per ser el teu propi cap.
Font: AINA
The tribalism is thick as concrete, and basketball is their rallying cry. El tribalisme és espès com el formigó, i el bàsquet és el crit de guerra.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0