The scratching hand was sometimes replaced by a rake or a bird’s talon.
|
A vegades, la mà de rascar era substituïda per un rastell o una urpa d’au.
|
Font: Covost2
|
Those that feed the street lighting will be arranged on the sidewalk, close to the curb line.
|
Les que alimenten l’enllumenat públic es disposaran sobre la vorera, prop de la línia de rastell.
|
Font: Covost2
|
There are signs of a portcullis and the base of a vault that covered the entrance.
|
Hi ha indicis del sistema de tancament amb rastell, així com de l’arrencament de la volta que cobria l’entrada.
|
Font: MaCoCu
|
The terraces of El Rastell and L’Esquella rooms can be connected for common use. Price per room and night including breakfast.
|
Les terrasses de les habitacions El Rastell i l’Esquella es poden comunicar per a ús compartit. Preu per habitació i nit amb esmorzar inclòs.
|
Font: MaCoCu
|
The terraces of L’Esquella and El Rastell rooms can be connected for common use. Price per room and night including breakfast.
|
Les terrasses de les habitacions L’Esquella i El Rastell es poden comunicar per a ús compartit. Preu per habitació i nit amb esmorzar inclòs.
|
Font: MaCoCu
|
Architectural features Located in the section known as the Sant Jordi wall, it is one of the best-preserved gateways, with three floors and a spiked gate.
|
Característiques arquitectòniques Situat al tram anomenat muralla de Sant Jordi, és un dels portals més ben conservats, amb tres pisos i porta de rastell.
|
Font: MaCoCu
|
Platja del Rastell 108 Apartments
|
Platja del Rastell 108 Apartaments
|
Font: HPLT
|
Beach (Platja del Rastell): 2 minutes drive
|
Platja del Rastell: 2 minuts amb cotxe
|
Font: HPLT
|
Right wrist is sore from raking
|
El canell dret està adolorit pel rastell
|
Font: AINA
|
In this second edition, the actions were focused on the area of Cap de Creus (Girona), specifically in the municipalities of Roses (in the coves of Canyelles Petites and Canyelles Grosses) and Llançà (in the Canyelles and Rastell beaches).
|
En aquesta edició, les actuacions es van centrar a la zona del Cap de Creus (Girona), concretament als municipis de Roses, a les cales de Canyelles Petites i Canyelles Grosses, i Llançà, a la platja de Canyelles i el Rastell.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|