Diccionari anglès-català: «recess»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «recess»

anglès → català

recess n 

[US]
ensenyament 
  1. esbarjo m | pati m

recess n 

  1. pausa f
  2. cavitat f | fornícula f | entrant m | forat m | nínxol m | racó m | reclau m
  3. alcova f | buit m | nínxol m | reclau m
  4. descans m
  5. parada f | pausa f | descans m | repòs m | respir m
anatomia 
  1. recés m
ensenyament 
  1. hora del pati f
hidrologia 
  1. ansa f | badia f | boca f | cala f | caleta f | embocadura f | rada f | ria f | rabeig m | ancó m | braç de mar m | braç de riu m | canal m | gola m | grau m | si m
indústria 
  1. galze m | rebaix m

to recess v tr 

  1. ajornar | posposar | endarrerir | recular | diferir | dilatar

epitympanic recess n 

anatomia 
  1. epitimpà m | espai epitimpànic m | recés epitimpànic m | àtic m
Exemples d’ús (fonts externes)
Then steps approached the recess. Aleshores les passes s’acosten al replà.
Font: Covost2
She pointed to the recess; her voice rang with contempt. Ella va indicar el descans; la seva veu va sonar amb menyspreu.
Font: Covost2
An apse is a semicircular recess covered with a hemispherical vault. Un absis és un buit semicircular cobert per una volta semiesfèrica.
Font: Covost2
Among them, there is a recess with the figure of the patron saint. Entre ells, una fornícula acull la figura del patró de l’església.
Font: Covost2
The main problem with recessed luminaires is precisely the depth of the recess. El gran problema de les lluminàries encastades és precisament la profunditat d’encastament.
Font: MaCoCu
The teeth have a material part ("external projection") and a space ("internal recess"). Les dents tenen una part material ("projecció exterior") i un espai ("recés intern").
Font: wikimedia
In order to soften them, it’s necessary to make second and third passes of recess extending the working time. Per suavitzar-les cal fer segones i terceres passades de rebaix i s’amplia el temps del treball.
Font: MaCoCu
The drawing must be organized in layers named as the machining process: cut, recess or engraving and depth in mm. El dibuix s’ha d’organitzar en capes anomenades com el procés de mecanitzat: tall, rebaix o gravat i la profunditat en mm.
Font: MaCoCu
Now, let’s take a short recess. Ara, ens agafem un breu descans.
Font: OpenSubtitiles
Ready for a little 15-minute recess? A punt per a un descans de 15 minuts?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0