reciprocally adv
- recíprocament
Resultats de la cerca per a «reciprocally»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To say that the constitution of England is a union of three powers reciprocally checking each other, is farcical, either the words have no meaning, or they are flat contradictions. | Dir que la constitució d’Anglaterra és una unió de tres poders que es controlen recíprocament els uns als altres, és ridícul; o bé les paraules no tenen sentit o bé són pures contradiccions. |
| Font: riurau-editors | |
| Whether the two subfamilies are reciprocally monophyletic is an open question. | Si les dues subfamílies són recíprocament monofilètiques, és una qüestió oberta. |
| Font: Covost2 | |
| They produce only by working together in a specified manner and reciprocally exchanging their activities. | Produeixen sols si treballen junts d’una forma específica i bescanvien recíprocament llurs activitats. |
| Font: MaCoCu | |
| As a result, market-value regulates the universal assessment code, and reciprocally, internationalisation has come be an indicator of worth. | Com a resultat, el valor de mercat regula el codi d’avaluació universal, i recíprocament, la internacionalització ha esdevingut un indicador de valor. |
| Font: MaCoCu | |
| In the act of food, the biological human being and the social, cultural and historical human being are closely linked and reciprocally involved. | En l’acte de l’alimentació, l’ésser humà biològic i l’ésser humà social, cultural i històric, estan estretament lligats i recíprocament implicats. |
| Font: MaCoCu | |
| Would it agree to reciprocally apply this clause? | Acceptaria aplicar aquesta clàusula de manera recíproca? |
| Font: Europarl | |
| And, reciprocally, the receiver (listener, reader) has to counteract this inertia if he or she wishes to be free to carry out an interpretative criticism of the discourse. | I, recíprocament, el receptor ha de contravenir aquestes inèrcies si vol practicar una interpretació crítica del discurs. |
| Font: MaCoCu | |
| Structure and function are reciprocally related | Estructura i funció es troben relacionats de forma recíproca |
| Font: NLLB | |
| Through an international convention signed by 147 governments, the 1951 Convention on the Status of Refugees, and an international organization, UNHCR, states committed to reciprocally admit people onto their territory who flee conflict and persecution. | A través d’una convenció internacional signada per 147 governs, la Convenció de 1951 sobre l’Estatut dels Refugiats, i una organització internacional, ACNUR, els estats es van comprometre a admetre recíprocament persones al seu territori que fugen de conflictes o persecucions. |
| Font: TedTalks | |
| Real numbers completely fill the straight line, so all the real numbers can be represented in the straight line and, reciprocally, a real number can be assigned to all the points of the straight line. | Els nombres reals omplen completament la recta, de manera que tots els nombres reals es poden representar en la recta i, recíprocament, a tots els punts de la recta se’ls pot assignar un nombre real. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |