Diccionari anglès-català: «recto»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «recto»

anglès → català

recto n

arts_gràfiques

cara f | anvers m

bibliologia

anvers m | cara f | recto m

Exemples d’ús (fonts externes)

On the recto side, there are 48 cases of injury.	En el recto costat, hi ha 48 casos de lesió.
Font: wikimedia
More about Vista Hotel Recto	Més informació sobre Vista Hotel Recto
Font: HPLT
Have a question for Vista Hotel Recto? Review score	Té alguna pregunta per a Vista Hotel Recto?
Font: HPLT
Verso Books was originally known as New Left Books. The name "Verso" refers to the technical term for the left-hand page in a book (see recto and verso), and is a play on words regarding its political outlook and also reminds of the vice versa - "the other way around".	El nom de "Verso" fa referència al terme tècnic de la pàgina esquerra d’un llibre, recto i verso, i és també un joc de paraules sobre la seva perspectiva política a la vegada que apel·la al terme viceversa.
Font: wikimedia
Page numbering can be seen in the bottom left corner of the recto sheet	La numeració de les pàgines es pot veure a la part inferior esquerra del full de l’anvers
Font: AINA
The document consists of 22 pages (17 pages on the recto, and 5 pages on the verso).	El document consta de 22 pàgines, 17 pàgines a l’anvers i 5 pàgines al revers.
Font: wikimatrix
Damages: Cockling, big tears, tapes on the back side, glue remnants on the recto, powdery painting surface, dirt.	Danys: Ondulació, estrips molt importants, cintes autoadhesives al revers, restes de cola a l’anvers, capa pictòrica pulverulenta, brutícia superficial.
Font: HPLT
A recto (right-hand page) running head usually differs in content from that of the verso (left-hand page).	Una capçalera a l’anvers (pàgina dreta-) sol tenir un contingut diferent del del revers (pàgina esquerra-).
Font: AINA
The distinction between recto and verso can be convenient in the annotation of scholarly books, particularly in bilingual edition translations.	La distinció entre recto i verso pot ser convenient en l’anotació de llibres acadèmics, en particular en les edicions bilingües.
Font: wikimatrix
The only copy to survive, consisting of 155 columns of hieratic writing, is on the recto of Papyrus Berlin 3024.	L’única còpia del manuscrit que ha arribat als nostres dies consta de 155 columnes d’escriptura hieràtica, i és un palimpsest de l’anvers del papir de Berlín 3.024.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

català → anglès

recto m

bibliologia

face | front side | recto

Exemples d’ús (fonts externes)

On the recto side, there are 48 cases of injury.	En el recto costat, hi ha 48 casos de lesió.
Font: wikimedia
More about Vista Hotel Recto	Més informació sobre Vista Hotel Recto
Font: HPLT
Verso Books was originally known as New Left Books. The name "Verso" refers to the technical term for the left-hand page in a book (see recto and verso), and is a play on words regarding its political outlook and also reminds of the vice versa - "the other way around".	El nom de "Verso" fa referència al terme tècnic de la pàgina esquerra d’un llibre, recto i verso, i és també un joc de paraules sobre la seva perspectiva política a la vegada que apel·la al terme viceversa.
Font: wikimedia
Have a question for Vista Hotel Recto? Review score	Té alguna pregunta per a Vista Hotel Recto?
Font: HPLT
The distinction between recto and verso can be convenient in the annotation of scholarly books, particularly in bilingual edition translations.	La distinció entre recto i verso pot ser convenient en l’anotació de llibres acadèmics, en particular en les edicions bilingües.
Font: wikimatrix
There are three versions of the bench: STRAIGHT MODULAR or linear version, its ergonomic outline turns its combination with others into an extremely comfortable long bench.	El banc té tres versions: MODULAR RECTO o versió lineal, el perfil ergonòmic del qual converteix la seva agregació en un banc continu de gran comoditat.
Font: HPLT
The terms are important in the field of codicology, where each physical sheet of a manuscript is numbered and the sides are referred to as recto and verso.	Els termes són importants en els camps de la codicologia, paleografia, diplomàtica i filologia, on cada full d’un manuscrit està numerat i cada costat és denominat recto i verso.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0