But it is already powerless to reestablish the economy of feudalism.
|
Però ja és impotent per a restablir l’economia feudal.
|
Font: MaCoCu
|
After that, he continued his duty with co workers to reestablish their rights.
|
Després d’això, va portar endavant la seva tasca amb els companys de feina per restablir els seus drets.
|
Font: Covost2
|
The overthrown monarchy may reestablish itself in power and surround itself with medieval phantoms.
|
La monarquia derrocada pot tornar a prendre el poder i rodejar-se de fantasmes medievals.
|
Font: MaCoCu
|
In very few selected cases, surgery must be performed to reestablish the curvature of the spine.
|
En pocs casos i seleccionats s’ha de realitzar una cirurgia per restablir la curvatura de la columna.
|
Font: MaCoCu
|
To promote the aforementioned natural area approaches, the public bodies responsible are obliged to gain, maintain or reestablish their credibility.
|
Per impulsar els plantejaments d’espais naturals esmentats, els organismes públics responsables es veuen obligats a guanyar, mantenir o restablir la seva credibilitat.
|
Font: MaCoCu
|
Let us reestablish Community preference and quickly.
|
Restablim la preferència comunitària i fem-ho aviat.
|
Font: Europarl
|
After the war, some countries tried to reestablish some sort of partial convertibility, but the crisis of 1929 definitely settled the matter.
|
Després de la guerra, alguns països intentaren de restaurar una certa parcial convertibilitat, però la crisi de 1929 acabà definitivament la qüestió.
|
Font: MaCoCu
|
That successful effort resulted in a movement to reestablish Hawaiian language immersion and Hawaiian medium education in the schools through to high school.
|
Aquest esforç reeixit va donar lloc a un moviment per a restablir la immersió lingüística en hawaià i l’educació en hawaià com a llengua instrumental fins a l’educació secundària.
|
Font: MaCoCu
|
Members of China’s New Left are now taking every opportunity to reestablish the "greatness" of Mao, and Mandela’s death is the latest excuse.
|
Membres del Nou Moviment Esquerrà de la Xina aprofiten cada oportunitat que tenen per restablir l’"esplendor" de Mao, i la mort de Mandela és l’última excusa.
|
Font: globalvoices
|
Songs help us to remember where we come from and to reestablish the links that unite us to the planet and to everything that inhabits it.
|
Cançons ens ajuden a recordar d’on venim i a restablir els vincles que ens uneixen al planeta i a tot el que en ell habita.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|