We reexamine the effect of technological progress on early retirement by taking into account that, at the beginning of their working life, individuals sort into sectors according to their ability level.
|
En aquest article reexaminem l’efecte del progrés tecnològic en la jubilació anticipada tenint en compte que, al principi de la vida laboral, els individus es distribueixen en diferents sectors segons la seva habilitat.
|
Font: MaCoCu
|
To find out, let’s reexamine the above properties.
|
Per descobrir-ho, examinem les propietats anteriors.
|
Font: NLLB
|
The time may have come to reexamine this consensus.
|
Potser ha arribat l’hora de reexaminar aquest consens.
|
Font: AINA
|
Maybe we might reexamine this technology or use some alternatives.
|
Potser podríem reexaminar aquesta tecnologia o fer servir algunes alternatives.
|
Font: AINA
|
Again, you should heed your own comments, reexamine your practices.
|
Un cop més, hauria de parar atenció als seus propis comentaris, reexaminar-ne les pràctiques.
|
Font: AINA
|
We reexamine the light scalar DM in a model-independent approach.
|
Reexaminem el DM escalar lleuger en un enfocament independent del model.
|
Font: AINA
|
The three referees may then reexamine the lifter’s costume and personal equipment.
|
Els tres jutges podran tornar a examinar la vestimenta i l’equip personal de l’esportista.
|
Font: NLLB
|
A few years ago I decided to reexamine the evidence and surprised myself.
|
Fa uns anys vaig decidir tornar a examinar les proves i em vaig sorprendre a mi mateix.
|
Font: AINA
|
Secondly, in the light of this exercise, we will reexamine the institution’s structures and organisation, and finally, we will extend the reforms relating to financial and personnel management.
|
A continuació, a la llum d’aquesta reflexió, examinar de nou les estructures i l’organització de la institució i, finalment, aprofundir en les reformes en matèria de gestió financera i gestió de personal.
|
Font: Europarl
|
Both oppose the high court ordering a new sentence to reexamine the role of Samuel Benitez.
|
Tots dos s’oposen que l’alt tribunal ordeni dictar una sentència nova que reexamini el paper de Samuel Benítez.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|