to reimburse v tr
- tornar (diners a algú) | retornar (diners a algú) | reemborsar | reembossar | retre | reintegrar | rescabalar (algú d’alguna cosa) | compensar (algú per alguna cosa)
- reemborsar | reembossar
Resultats de la cerca per a «reimburse»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Companies should become liable to reimburse society for such costs. | Les empreses haurien de ser responsables de reemborsar a la societat per aquests costos. |
| Font: MaCoCu | |
| The Collecting Bank proceeds to reimburse the amount to the Issuing Bank. | El banc cobrador reemborsa l’import al banc remitent. |
| Font: MaCoCu | |
| Proceed to reimburse the funds received in the cases foreseen in the applicable regulations. | Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits previstos a la normativa aplicable. |
| Font: MaCoCu | |
| In no case can we be obliged to reimburse totally or partially any packaging which may be returned. | Sota cap motiu se’ns pot exigir l’abonament total ni parcial dels embalatges eventualment retornats. |
| Font: MaCoCu | |
| We will reimburse you for the return shipping costs, provided it is within the warranty period, in the following cases: | Et reemborsarà les despeses d’enviament de la devolució, sempre que estigui dins del període de garantia, en els següents casos: |
| Font: MaCoCu | |
| The regional ministry of education will cover both projects initially, and Formentera’s local government will reimburse the cost of the escoleta later. | La conselleria d’Educació s’encarrega de les dues obres i després el Consell de Formentera haurà de reintegrar al Govern els diners del cost de l’escola infantil. |
| Font: MaCoCu | |
| We will also reimburse the full amount of the reservation fee if you fail to fulfil the other requirements in the June sitting. | També et retornarem íntegrament l’import de la reserva de plaça si en la convocatòria de juny no compleixes la resta de requisits. |
| Font: MaCoCu | |
| You’re going to reimburse me for these, right? | Em tornareu els diners de tot això, oi? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| If the provision of service becomes unfeasible, Lleida.net undertakes to contact the User and reimburse any amount that may have been paid as an amount. | Si la prestació d’un servei esdevingués irrealitzable, Lleida.net es compromet a contactar a l’Usuari i reemborsar qualsevol quantitat que pogués haver estat abonat en concepte d’import. |
| Font: MaCoCu | |
| You will only pay taxes when you reimburse your shares, allowing you to plan taxation and the ideal time to materialize all or part of the capital gains. | Només tributaràs quan reemborsis les teves participacions, cosa que et permetrà planificar la fiscalitat i el moment idoni de materialitzar totes les plusvàlues o una part d’aquestes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |