Secularism, good education and religiosity
|
Laïcisme, bona educació i religiositat
|
Font: MaCoCu
|
Religion can mean religiosity, the religious fact as fundamental human dimension.
|
La religió pot significar religiositat, el fet religiós com a dimensió humana fonamental.
|
Font: MaCoCu
|
St. Gregory appears in popular religiosity as the protector saint of fields and crops.
|
Sant Gregori queda en la religiositat popular com el sant protector de camps i collites.
|
Font: Covost2
|
In the development of this history the religiosity of Galileo is of great importance.
|
En el desenvolupament d’aquesta història cobra gran importància la religiositat de Galileu.
|
Font: MaCoCu
|
That is, religiosity, which, as a human dimension, unites us all to each other.
|
Això seria la religiositat, que, com a dimensió humana, ens uneix a tothom.
|
Font: MaCoCu
|
Alessandra was struck by the religiosity of her Muslim guides, who prostrated themselves five times a day before the Eternal.
|
S’adona de la religiositat de les guies musulmanes, que reverencien cinc vegades al dia davant l’Etern.
|
Font: MaCoCu
|
However, the first Korean Christians encountered resistance from traditional religiosity, which became the cause of the martyrdom of many of them.
|
Nogensmenys, els primers cristians coreans trobaren resistència per part de la religiositat tradicional, la qual cosa fou la causa del martiri de molts d’ells.
|
Font: MaCoCu
|
Votive offerings are a sign of popular religiosity, recognition and gratitude for the graces or favors made by a supernatural intervention.
|
Els exvots són una mostra de la religiositat popular; reconeixement i gratitud per les gràcies o favors assolits mitjançant una intervenció sobrenatural.
|
Font: MaCoCu
|
The collections related to shepherds, the peasantry, popular religiosity, wrought iron, the Catalan forge and portable firearms from Ripoll stand out.
|
En destaquen les col·leccions relacionades amb els pastors, la pagesia, la religiositat popular, el ferro forjat, la farga catalana i les armes de foc portàtils ripolleses.
|
Font: MaCoCu
|
These transformations have generated an increase in public expressions of religiosity in the streets, squares, and public spaces of Madrid and Barcelona.
|
Aquestes transformacions han generat un increment de les expressions públiques de religiositat als carrers, places i espais públics de les ciutats de Madrid i Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|