religiousness n
- devoció f | religiositat f
Resultats de la cerca per a «religiousness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. | Tant demòcrates com republicans exhibeixen la seva religiositat si volen ser elegits. |
| Font: TedTalks | |
| His field of study is the religiousness of the different social groups in Catalonia from the 16th and 17th centuries. | El seu àmbit d’estudi és la religiositat dels diferents grups socials a la Catalunya dels segles XVI i XVII. |
| Font: MaCoCu | |
| Painted ex-voto from the Hermitage of Nostra Senyora de la Cisa, in Premià de Dalt, representing the religiousness of seafarers. | Exvot pintat procedent de l’ermita de Nostra Senyora de La Cisa, a Premià de Dalt, que exemplifica la religiositat de la gent de mar. |
| Font: MaCoCu | |
| Sinning and religiousness go on together. Where the power of godliness is not, nearness to godly things is only the more dangerous. | El pecat i la religiositat són coses que van juntes. … On no hi ha el poder de la pietat, estar prop de les coses tocants a la pietat és sols un major perill. |
| Font: MaCoCu | |
| Firstly, the opposite principle to secularism is not religiousness and still less spirituality. | En primer lloc, el principi oposat a la secularitat no és la religiositat i menys encara l’espiritualitat. |
| Font: Europarl | |
| Written as a very direct and diabolic prism, the 9-minute piece tries to represent the personal and architectural characteristics of the brilliant universal architect: light, color, religiousness, accuracy, work, grandiosity and spirituality. | Des d’un prisma molt directe i diabòlic, l’obra de 9 minuts intenta plasmar els trets personals i arquitectònics del genial arquitecte universal: lluminositat, color, religiositat, minuciositat, treball, grandiositat i espiritualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The Christians live a superficial religiousness. | Els cristians viuen una religiositat superficial. |
| Font: NLLB | |
| Spirituality is often associated with religiousness. | L’espiritualitat sovint està associada a la religiositat. |
| Font: NLLB | |
| Other more subjective reflections on the personality of the prestigious architect can be found in the different characteristics proposed in each of the Miniatures, such as Reflection, Energy, Religiousness, Catalanitat (Catalan qualities), Spirit and Transcendence. | Altres reflexions més subjectives sobre la personalitat del prestigiós arquitecte es poden trobar en els diferents caràcters que proposa cada una de les Miniatures com ara la Reflexió, l’Energia, la Religiositat, la Catalanitat, el Nervi i la Transcendència. |
| Font: MaCoCu | |
| Religiousness directly affects decisions with a moral dimension. | La religiositat afecta directament les decisions amb una dimensió moral. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |