Diccionari anglès-català: «remove»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «remove»

to remove v tr

apartar | eliminar | suprimir | enretirar | retirar | treure | llevar | bandejar | allunyar | remoure
assassinar | [col·loquial] carregar-se v tr_pron | [col·loquial] eliminar | [col·loquial] liquidar | [col·loquial figurat] treure del mig
desenganxar
excloure
emportar-se v tr_pron | endur-se v tr_pron | llevar | treure | traure
traslladar
desprendre’s (d’alguna cosa) v intr_pron | desempallegar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | desfer-se (d’alguna cosa) v intr_pron | desembarassar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | eliminar | treure | esbandir | esbandir v tr_pron | fer fora
extreure | treure

to remove (a status, a condition)

to remove (from office)

to remove (from something)

Exemples d’ús (fonts externes)

Remove a trusted device: Select a device in the list, click Remove from Account, then click Remove.	Eliminar un dispositiu de confiança: selecciona un dispositiu a la llista, fes clic a “Eliminar del compte” i després fes clic a Eliminar.
Font: MaCoCu
Select the tags you want to remove, then click the Remove button.	Selecciona les etiquetes que vols eliminar i després fes clic al botó Eliminar.
Font: MaCoCu
Remove an app from the list: Select the app, then click the Remove button.	Eliminar una app de la llista: selecciona l’app i fes clic al botó Eliminar.
Font: MaCoCu
Remove friends: Select one or more players in the list, then click the Remove button.	Eliminar amics: selecciona un o més jugadors de la llista i fes clic al botó Eliminar.
Font: MaCoCu
In the list, select one or more limits to remove, then click the Remove button.	A la llista, selecciona un o més límits que vulguis eliminar i, a continuació, fes clic al botó Eliminar.
Font: MaCoCu
See Create and remove aliases.	Consulta Crear i eliminar àlies.
Font: MaCoCu
Quick to place and remove	Fàcil de col·locar i d’extreure
Font: MaCoCu
Then, remove the splash.svg file.	Aleshores, esborrar el fitxer splash.svg.
Font: MaCoCu
Whenever possible, remove redirect chains.	Sempre que sigui possible, elimineu les cadenes de redirecció.
Font: MaCoCu
Remove the electrode protection cap	Retirar el tap de protecció de l’elèctrode
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z