Diccionari anglès-català: «report»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «report»

anglès → català

report n 

  1. informacions fp | novetats fp | noves fp | notícies fp | informes mp
  2. memòria f | ponència f | estudi m | informe m
  3. fama f | reputació f | bon nom m | predicament m
(formal) report dret 
  1. denúncia f
dret 
  1. informe m | relació f | relat m
ensenyament 
  1. composició f | redacció f
informàtica 
  1. repicat m
periodisme 
  1. crònica f | notícia f | relació f | article m | informe m | relat m | reportatge m

to report v tr 

  1. contar | narrar | relatar | explicar
  2. comunicar | informar (d’alguna cosa) v intr
  3. denunciar
  4. assenyalar | descriure | reportar

report card n 

ensenyament 
  1. cartilla escolar f | butlletí de notes m | butlletí m | informe m

news report n 

periodisme 
  1. crònica f | notícia f | relació f | article m | informe m | relat m | reportatge m

expert report n 

dret 
  1. dictamen pericial m | informe pericial m | peritatge m

school report n 

ensenyament 
  1. cartilla escolar f | butlletí de notes m | butlletí m | informe m

written report n 

  1. memòria f | ponència f | estudi m | informe m

expert’s report n 

dret 
  1. dictamen pericial m | informe pericial m | peritatge m

discharge report n 

medicina 
  1. alta f

sick leave report n 

empresa 
  1. baixa mèdica f | baixa f | comunicat mèdic de baixa m
Exemples d’ús (fonts externes)
2021 consolidated audit report, annual accounts, annual report and management report Informe d’auditoria, comptes anuals, memòria anual i informe de gestió de l’exercici consolidats de 2021
Font: MaCoCu
- Intermediate report and final report of the student; final report of the institution. Methodology Informe intermedi i memòria final de l’estudiant; informe final de l’entitat. Metodologia
Font: MaCoCu
Report 2020 Annual Report Area 2030 Agenda, Digital Transiition and Sports (Report in catalan) Memòria 2020 Memòria anual de l’Àrea d’Agenda 2030, Transició Digital i Es­ports
Font: MaCoCu
Contents of the report (Final report of internships) Continguts de la memòria (Informe final de pràctiques)
Font: MaCoCu
After submitting your report, you’ll be assigned a report key. Un cop hàgiu enviat l’informe, se us assignarà una clau d’informe.
Font: MaCoCu
Check out the results report below: Check the results report Consulta a continuació l’informe de resultats: Consulta l’informe de resultats
Font: MaCoCu
Preparation and deposit of Annual Accounts, Report and Management Report. Confecció i dipòsit de Comptes Anuals, Memòria i informe de Gestió.
Font: MaCoCu
You can access three types of International Credit Reports depending on your needs: Compact Report, Standard Report and Comprehensive Report. Podrà accedir a tres tipus d’Informes Comercials Internacionals en funció de les seves necessitats: Informe Compacte, Informe Estàndard i Informe Ampliat.
Font: MaCoCu
1987: Best TV Chronicle 1989: Best Journalistic Report 1992: Best Cultural Report 2007: Best Opinion Column 2008: Best TV News Follow-up Report and Best Investigative Report for TV 1987: Millor Crònica de televisió 1989: Millor Informe Periodístic 1992: Millor Informe Cultural 2007: Millor Columna d’Opinió 2008: Millor Seguiment de Notícia de televisió Millor Informe i Millor Informe d’investigació per televisió
Font: wikimedia
In a report, the introduction gives a summary about the report contents. En els informes, la introducció resumeix el seu contingut.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

report m 

  1. account
Exemples d’ús (fonts externes)
The report of possible inappropriate student attitudes, automatically detected. El report de possibles actituds inapropiades, detectades automàticament.
Font: MaCoCu
In the Factory Report of 1844-1845, it is said with irony: En el Report Fabril del 1844/1845 s’hi diu irònicament:
Font: MaCoCu
More circular economy but less gender equality in the report Més economia circular, però menys igualtat de gènere en el report
Font: MaCoCu
- Reporting to the competent authorities according to procedures established by the Regulator at each given moment. - Report a les autoritats competents segons el procediment establert a cada moment pel regulador.
Font: MaCoCu
Facilitates managers of research, evaluation and reporting at all levels. Facilita als gestors de la recerca, l’avaluació i el report a tots els nivells.
Font: MaCoCu
If you know the name of the Research Center, will be able to accede to the report clicking on the Research Center name. Si coneixeu el nom del Centre d’Investigació al qual pertany el report podreu accedir clicant al seu nom.
Font: MaCoCu
The Junior Report Activity project is an educational tool that encourages critical thinking in secondary school students. Les Fitxes d’Activitats de Júnior Report són una eina educativa que fomenta el pensament crític dels alumnes de secundària.
Font: MaCoCu
The Lawyers for Liberty group said the suspension of Sarawak Report has a chilling effect on the press: El grup Advocats per la Llibertat va dir que la suspensió de Sarawak Report té un efecte esgarrifós a la premsa:
Font: globalvoices
Although the quality of the evidence is very good, there still exists a lack of reports on adverse events in this type of publication. Encara que la qualitat de les evidències és molt bona, persisteix la falta de report d’esdeveniments adversos en aquest tipus de publicacions.
Font: MaCoCu
I do not know whether you have ever seen the film Minority Report. No sé si Ses senyories han vist la pel·lícula Minority Report.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0