Diccionari anglès-català: «requisition»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «requisition»

anglès → català

requisition n 

  1. rapte m | segrest m
dret 
  1. requisa f | requisició f
Exemples d’ús (fonts externes)
All of this material came from the aforementioned requisition of the companies. Tot aquest material procedia de la requisa de les companyies abans esmentades.
Font: Covost2
The use of any ski pass by others (including family and friends), is considered a fraudulent use and will also imply the requisition of the ski pass. L’ús fraudulent de qualsevol abonament utilitzat per un tercer (inclosos familiars i amics), també implica la retirada i l’anul·lació del forfet.
Font: MaCoCu
Use this device requisition when enrolling the device for enterprise management: Feu servir aquesta sol·licitud de dispositiu en inscriure el dispositiu per a la gestió d’empresa:
Font: mem-lliures
Business Approval of Purchase Requisition Aprovació comercial de la sol·licitud de compra
Font: AINA
1) The scope of land requisition is too wide, leading to abuse of the right to requisition land. 1) L’abast de la requisició de terres és massa ampli, cosa que porta a l’abús del dret a la requisa de terres.
Font: AINA
Your Requisition is not submitted for approval. La vostra sol·licitud no s’ha presentat per a l’aprovació.
Font: AINA
We think that redundancies by all companies who are making profits should be prohibited, subject to requisition. Per part nostra, som partidaris de la prohibició dels acomiadaments en totes les empreses que obtenen beneficis, sota pena de requisició.
Font: Europarl
This is the principle of the Constitution, the law of requisition and requisition must not be prescribed contrary to this principle. Aquest és el principi de la Constitució, la llei de requisició i requisició no s’ha de prescriure contra aquest principi.
Font: AINA
To view this requisition log into the store. Per veure aquesta sol·licitud, inicieu sessió a la botiga.
Font: AINA
If there is no improvement in Liam’s condition by tomorrow morning, I will requisition a flight to the mainland. Si demà al matí no millora l’estat d’en Liam, demanaré un vol al continent.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0