But she was a resolute woman.
|
Però ella era una dona decidida.
|
Font: Covost2
|
Let the names of Whig and Tory be extinct; and let none other be heard among us, than those of a good citizen, an open and resolute friend, and a virtuous supporter of the rights of mankind and of the FREE AND INDEPENDENT STATES OF AMERICA.
|
Que els noms de Whig i Tory s’extingesquen; i que no se’n senten altres entre nosaltres que els de bon ciutadà, amic franc i resolut, i virtuós defensor dels drets de l’home i dels ESTATS LLIURES I INDEPENDENTS D’AMÈRICA.
|
Font: riurau-editors
|
With their resolute gaze and taut, outstretched limbs, they are citadels of patriotism.
|
Amb la seva mirada determinada i les seves extremitats esteses i rígides, són ciutadelles del patriotisme.
|
Font: Covost2
|
It was a resolute thing, and the baby always answered the same mocking tone when being recriminated.
|
Era cosa decidida, i el bebè sempre contestava amb el mateix to burleta a les recriminacions.
|
Font: Covost2
|
It makes us aware of the need to lead steady and resolute actions in the pursuit of gender equality.
|
Ens fa prendre consciència de la necessitat de liderar accions fermes i decidides per la igualtat de gènere.
|
Font: MaCoCu
|
And they require bold and resolute action.
|
I aquests reptes requereixen accions audaces i decidides.
|
Font: Europarl
|
Thank you, Commissioner, for your resolute proposals.
|
Gràcies, senyora Comissària, per les seves fermes propostes.
|
Font: Europarl
|
From beginners to professionals, the most classic to the most daring, the fastest alpine skiers to the most resolute cross-country skiers...
|
Des de principiants fins a professionals, des dels més tradicionals fins als més arriscats, des dels més veloços en descens fins als més resistents en fons...
|
Font: MaCoCu
|
This postgraduate course has helped me to improve my care of patients on the ward and to be much more efficient and resolute.
|
El postgrau m’ha ajudat a cuidar millor els malalts a planta i ser molt més eficient i resolutiva.
|
Font: MaCoCu
|
This was not an ordinary document, but an oath and a resolute statement of a pontiff who took upon himself this historic mission.
|
No es tractava de cap document ordinari, sinó del vot i la ferma resolució d’un pontífex que mamprenia una missió històrica.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|