retrospectively adv
- retrospectivament | a posteriori | vist amb perspectiva | vist amb els ulls d’ara | vist retrospectivament | vist a posteriori | vist amb posterioritat | mirant enrere
Resultats de la cerca per a «retrospectively»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Comparatively few awards are presented retrospectively. | Comparativament, es concedeixen pocs guardons retrospectivament. |
| Font: Covost2 | |
| Retrospectively, the game has received positive to mixed reviews. | Retrospectivament, el joc ha rebut opinions positives i diverses. |
| Font: Covost2 | |
| This is the reason why we usually work retrospectively. | Aquesta és la raó per la qual solem treballar retrospectivament. |
| Font: MaCoCu | |
| To investigate retrospectively the genealogy of ideas, even those most reactionary and muddleheaded, is to leave not a trace of racism standing. | Si s’investiga retrospectivament la genealogia de les idees, fins i tot de les més reaccionàries i estúpides, no queda dempeus ni rastre de racisme. |
| Font: MaCoCu | |
| The existence of ADHD in childhood is a requirement and must be determined retrospectively (by patient histories or, if these are not available, by appropriate and structured interviews). | L’existència de TDAH a la infància és un requisit i s’ha de determinar retrospectivament (per historials dels pacients o, si no estan disponibles, mitjançant entrevistes apropiades i estructurades). |
| Font: MaCoCu | |
| In conclusion, Parliament should not be asked retrospectively to approve any protocol. | En conclusió, no hauria de demanar-se al Parlament que aprovi retrospectivament cap Acord. |
| Font: Europarl | |
| If we get the change to the treaty, this will be rectified retrospectively. | Si aconseguim canviar el Tractat, aquesta qüestió es rectificarà de manera retrospectiva. |
| Font: Europarl | |
| To complement the viewpoint of the exhibition, centring on the role of civil society, the participants of this round table also take stock retrospectively of the transition’s legacy to today’s democracy. | Complementant la perspectiva de l’exposició centrada en el paper de la societat civil, els participants d’aquesta taula també oferiran un balanç retrospectiu del llegat de la transició a la democràcia actual. |
| Font: MaCoCu | |
| Your taxes are recalculated retrospectively. | Els seus impostos es recalculen retrospectivament. |
| Font: AINA | |
| Power to make rules retrospectively. | Facultar per a dictar normes en caràcter retroactiu. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |