Diccionari anglès-català: «roaring»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «roaring»

anglès → català

roaring n 

  1. bagol m | bram m | bramul m | rugit m | crit m
  2. roncadissa f | [figurat] ronc m | bram m | brogit m | estrèpit m | rugit m | traüt m | fragor mf
roaring (of hunger) 
  1. rondineig (de la panxa buida) m

roaring adj 

  1. esponerós esponerosa | florent | florescent | flòrid flòrida | pròsper pròspera | prosperós prosperosa | puixant | ufanós ufanosa
Exemples d’ús (fonts externes)
Roaring moon, rain or wind. Lluna rogent, pluja o vent.
Font: Covost2
He raised his arm, and the roaring was redoubled. Ell aixecà el braç i el rugit es va intensificar.
Font: Covost2
During the Roaring Twenties, the brand embraced women’s emancipation. Durant els bojos anys vint, la marca va donar suport a l’emancipació de la dona.
Font: Covost2
Prospera: I will plague them all, even to roaring. Pròspera: Els turmentaré a tots, fins que bramin.
Font: TedTalks
He appears indifferent to the roaring traffic that surrounds him. El veiem indiferent al fragorós trànsit que l’envolta.
Font: MaCoCu
Get ready for a roaring good time at Denmark’s largest wildlife sanctuary. Prepara’t per a passar una bona estona al santuari de fauna més gran de Dinamarca.
Font: MaCoCu
Their story became one of the most sensational "scandals" of the Roaring Twenties. La seva història es va convertir en un dels "escàndols" més sensacionals dels bulliciosos anys vint.
Font: Covost2
So let’s imagine then that you’re a roaring success on the dating scene. Imaginem que tens un excel·lent èxit en el món de les cites.
Font: TedTalks
Let’s start with Beatlemania. (Recording of crowd roaring) Hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. Comencem amb la Beatlemania: adolescents histèriques, plors, crits, pandemònium.
Font: TedTalks
In the first years of our marriage I was roaring keen for babies. Els primers anys del nostre matrimoni, jo em moria de ganes de tenir nens.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0