to root in v tr
- fotjar v intr | grufar | barrigar | furgar
Resultats de la cerca per a «root in»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Much of his music has its root in theatrical music. | Bona part de la seva música té el seu origen en la música teatral. |
| Font: Covost2 | |
| Another sport that is increasingly taking root in the islands is golf. | Un altre esport cada cop més arrelat a les illes és el golf. |
| Font: MaCoCu | |
| A new devotion to England was awakened that also took root in Rafael Masó’s Girona. | Es va despertar una nova devoció anglesa que, també, va calar en les terres gironines de Rafael Masó. |
| Font: MaCoCu | |
| So the discriminant is the expression underneath the square root in the general solution of the equation. | De manera que el discriminant és el que en la solució general de l’equació figura dins de l’arrel quadrada. |
| Font: MaCoCu | |
| The demand for the Catalan language and the political and social struggle across the board soon took root in Girona. | Aviat a Girona va arrelar fort la reivindicació de la llengua catalana i la lluita política i social en tots els camps. |
| Font: MaCoCu | |
| Noucentisme took root in Manresa through two important magazines to which prominent intellectuals contributed: Cenacle (1915-1917) and Ciutat (1926-1928). | El noucentisme va arrelar a Manresa a través de dues revistes importants, en les quals van col·laborar destacats intel·lectuals: Cenacle (1915-1917) i Ciutat (1926-1928). |
| Font: MaCoCu | |
| The French capital was the starting point from where the passion for Japonism spread throughout Europe, taking root in Catalonia especially. | La capital francesa va ser el punt de partida des d’on es va estendre la passió pel japonisme arreu d’Europa, que va arrelar de manera especial a Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| root »/« in RAM, »/home« on persistence device | root »/« a RAM, »/home« al dispositiu persistent |
| Font: mem-lliures | |
| At his side, at Pedro’s side, the logic of long-term investment and, therefore, of commitment began to take root in me. | Al seu costat, al costat de Pedro, la lògica de la inversió a llarg termini i, per tant, del compromís va anar quallant en mi. |
| Font: MaCoCu | |
| This falcon culture has taken root in Barcelona’s popular festivals, with the Falcons de Barcelona now forming part of the People’s Procession. | La cultura falconera ha arrelat a les festes barcelonines i, com a reconeixement, els Falcons de Barcelona formen part del Seguici Popular. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |