Diccionari anglès-català: «rope»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rope»

rope n 

  1. corda f
  2. corda (gruixuda) f | maroma f | soga f
rope (to hang a person from their neck) 
  1. soga (per a penjar algú) f | dogal (per a penjar algú) m
espectacles 
  1. cordam m
joieria 
  1. baga f
nàutica 
  1. cap m

rope tow n 

[UK]
esports 
  1. teleesquí de cable baix m

tow rope n 

nàutica 
  1. sirga f | remolc m

jump rope n 

jocs 
  1. corda f

skip rope n 

jocs 
  1. corda f

to rope down v 

esports 
  1. fer ràpel v intr | rapelar v intr

slack rope n 

espectacles 
  1. corda fluixa f

tight-rope n 

espectacles 
  1. corda fluixa f | [tècnicament] corda tensa f

towing rope n 

nàutica 
  1. sirga f | remolc m

skipping rope n 

jocs 
  1. corda f
Exemples d’ús (fonts externes)
What happens if the rope breaks? Què passa si es trenca la corda?
Font: MaCoCu
The rope snapped, and the boys drowned. La corda es va trencar i els nois es van ofegar.
Font: Covost2
Xenakis competed in the rope climbing event. Xenakis va competir a la prova d’escalada amb corda.
Font: Covost2
The ship also carries a tow rope. L’embarcació també disposa d’una corda de remolc.
Font: Covost2
A fireman going under the red rope. Un bomber passant per sota d’una corda vermella.
Font: Covost2
He is a champion jump rope skipper. És campió de salt de corda.
Font: Covost2
But here the rope is left alone. Però aquí es queda la corda sola.
Font: Covost2
I’m at the end of my rope. Estic al límit de la meva paciència.
Font: Covost2
Includes green plastic seat and synthetic rope. Inclou seient de plàstic verd i corda sintètica.
Font: MaCoCu
Jerk the rope and the bell rings weakly. Tiba la corda i la campana sona fluixet.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0