rueful adj
- trist trista | penedit penedida
Resultats de la cerca per a «rueful»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An unbridled euphoria seized the smallest, and an emotional tremor of the lips, a contained and rueful grimace, of the largest. | Una eufòria desbocada es va apoderar dels més petits, i un emotiu tremolor de llavis, una continguda i compungida ganyota, dels més grans. |
| Font: AINA | |
| A beautiful subject can be the object of a rueful feelings, because it has aged or decayed or no longer exists. | De la mateixa manera “ Quelcom bell pot ser objecte de sentiments tristos perquè ja ha envellit o ha decaigut o ja no existeix”. |
| Font: NLLB | |
| And in a rueful tone, she added: ""I don’t want any calls, I want justice for my daughter and for him to pay for what she did . "". | I en un to compungit, va afegir: ’Jo no vull cap crida, jo vull justícia per la meva filla i que ell pagui el que va fer’. |
| Font: AINA | |
| Better today, while the rueful crowds make a mass pilgrimage to his Graceland mansion, the best thing is to dust off a vinyl, listen to ""Heartbreak Hotel"" and watch as August dissolves as the cockroaches dance. | Millor avui, mentre les munions compungides pelegrinen en massa a la seva mansió de Graceland, el millor sigui desempolsar un vinil, escoltar el « Heartbreak hotel » i veure mentre es dissol l’agost com ballen les paneroles. |
| Font: AINA | |
| His reference to ’legislative intent’ provoked rueful chuckles from a number of observers in the room who were fully aware that the agency had declined to invite the only two legislators capable of speaking to that question. | La seva referència a la ’intenció legislativa’ va provocar les rialles de diversos observadors a la sala, que eren plenament conscients que l’agència havia declinat convidar els dos únics legisladors capaços de parlar sobre aquesta qüestió. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |