It is currently in a ruinous state.
|
Actualment es troba en un estat ruïnós.
|
Font: Covost2
|
The current state of the farmhouse is totally ruinous.
|
L’estat actual del mas és totalment ruïnós.
|
Font: Covost2
|
It is in disuse and in a ruinous state.
|
Està en desús i en estat ruïnós.
|
Font: Covost2
|
However, the ruinous state extends to the whole castle complex.
|
Malgrat tot, l’estat ruïnós s’estén a tot el conjunt del castell.
|
Font: Covost2
|
And it also warns about the ruinous state of the properties.
|
I també adverteix de l’estat ruïnós dels immobles.
|
Font: Covost2
|
There are houses in different neighborhoods that are in a ruinous situation.
|
Hi ha habitatges en les diferents barriades que es troben en una situació ruïnosa.
|
Font: MaCoCu
|
When his wages were scarce and ruinous, he always provided his own wealth.
|
Quan els salaris pagats eren escassos i roïns, sempre aportava de la seva pròpia riquesa.
|
Font: Covost2
|
Salvassòria has the hermitage dedicated to Santa Llúcia still standing today, although in a ruinous state.
|
Salvassòria conté encara avui en peus, encara que en estat ruïnós, l’ermita dedicada a Santa Llúcia.
|
Font: MaCoCu
|
This imbalance is ruinous for Turkey.
|
Aquest desequilibri resulta ruïnós per a Turquia.
|
Font: Europarl
|
In the mid-nineteenth century a great controversy erupted over the decision to renew the parish church because of its ruinous conservation.
|
A mitjans del XIX una gran polèmica va esclatar per la decisió de renovar l’església parroquial a causa de la seva ruïnosa conservació.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|