| Maybe we’re all that way, the boy mused. | Potser tots som així, va rumiar el noi. |
| Font: Covost2 | |
| And we cogitated about this for about four years. | I ens ho vam rumiar durant vora quatre anys. |
| Font: TedTalks | |
| Without overthinking it, we decided to leave it all and start a new life at Can Blanc. | Sense rumiar massa, vam decidir deixar-ho tot i començar una nova vida junts a Can Blanc. |
| Font: MaCoCu | |
| So I started thinking and listing what all it was that I thought would make a perfect biennial. | Així que vaig començar a rumiar i escollir, tot allò que jo creia que podria fer una biennal perfecta. |
| Font: TedTalks | |
| When I’ve had a chance to think about it. | Quan hagi tingut ocasió de rumiar-ho. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Maybe someone else can think it through properly. | Potser algú altre pot rumiar-ho correctament. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| After posting the article, I thought I could have chosen a less obvious song, a version of Desdemona Willow’s Song, for example, just to make you think about the place a bit more... | Després de publicar l’entrada vaig pensar que podia haver triat un lied menys evident, una versió de la Cançó del salze de Desdèmona, per exemple, per fer-vos rumiar uns instants més. |
| Font: MaCoCu | |
| Or to read and ruminate. | Per a llegir i rumiar. |
| Font: NLLB | |
| Same maneuver, same results, he mused. | Mateixa maniobra, mateixos resultats, va rumiar. |
| Font: AINA | |
| I now have even more things over which to ruminate. | Em queden més qüestions per rumiar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
